SSF 光夫天 ~ 詩と朗読と音楽と ~ 

◆ 言葉と音楽の『優しさ』の 散歩スケッチ ◆

クラヤ Jag Såg Dig (Kraja)

2016-03-26 21:00:37 | 音楽(a cappella & other's)
彼女たちの歌を昨年、初めて聴きました。
<郷の音ホール(三田市)昨年6月>


Kraja(クラヤ:スウェーデン)
活動開始: 2002年
IEP Aike - Jag Såg Dig (Kraja) <3分16秒>


ライブでのアンサンブルは、たいへん心地よく、
リード(メロディー)やソプラノはもちろんですが、特に、
低音部(アルト、ベース)の「息使い」が安定していて、
とても印象的でした。また、アレンジもたいへん興味深いものでした。

また来日するようであれば、ぜひもう一度、ライブで聴きたいものです。

sångtexten(song lyrics)

Jag såg dig, och sen den dagen
jag endast dig i världen ser
Jag såg dig, och sen den dagen
jag endast dig i världen ser

Du måste vara rosenkransen
Du måste vara rosenkransen
Jag lindar om mitt hjärta
Jag lindar om mitt hjärta

I kungaslott, i hov och städer
jag ser bland tusende blott dig
I kungaslott, i hov och städer
jag ser bland tusende blott dig

Du måste vara rosenkransen
Du måste vara rosenkransen
Jag lindar om mitt hjärta
Jag lindar om mitt hjärta


<English version>
I saw you and then the day I only see in the world.
I saw you and then the day I only see in the world.
You must be Rosary, you must be the Rosary
I wind on my heart, I wind my heart.

In the Kings Castle, The Court and cities I see among the thousand only you.
In the Kings Castle, The Court and cities I see among the thousand only you.
You must be Rosary, you must be the Rosary
I wind on my heart, I wind my heart.
Winds of my heart, I wind my heart.



Lucky Old Sun

2016-03-23 21:14:38 | 音楽(a cappella & other's)
Ray Charles That Lucky Old Sun (4分21秒)


Crossroads - Lucky Old Sun (6分5秒)


Lyrics:

Up in the mornin', out on the job
Work like the devil for my pay
But that lucky old sun has nothin' to do
But roll around Heaven all day

Fuss with my woman, toil for my kids
Sweat till I'm wrinkled and gray
While that lucky old sun has nothin' to do
But roll around Heaven all day

Good Lord, up above, can't you know I'm cryin'
Tears all in my eyes?
Send down that cloud with a silver linin'
Lift me to Paradise

Show me that river, take me across
And wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothin' to do
But roll around Heaven all day

Good Lord above, can't you know I'm cryin'
Tears all in my eyes?
Send down that cloud with a silver linin'
Lift me to Paradise

Show me that river, take me across
And wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothin' to do
But roll around Heaven, Heaven, Heaven
Oh, roll around Heaven, Heaven, Heaven all day
Let me roll around in Heaven all day