テレビ番組の話題をもうひとつ。
『IRON CHEF（＝料理の鉄人）』が、オーストラリアの放送局SBSで毎土20:30から放映されています。いわゆるゴールデンタイム（しかも週末）なので、よほどの人気番組なのでは？
鹿賀さんの言葉は英語の字幕が出ていますが、それ以外はすべて吹き替え。ドラマじゃないのに吹き替えなので、ものすご～くミョーな感じです。『あと30分～（エコーかかってる）』から『福井さん . . . 本文を読む
先日オーストラリアのテレビ局SBSで、日本人拉致問題のドキュメンタリーを放映していました。
被害者の会の集会の模様や、小泉首相北朝鮮訪問時の映像、地村さん家族へのインタビューなど、綿密な取材に裏打ちされた、信頼できる内容でした。
横田めぐみさんのお母さんが、拉致問題解決を米大統領に直訴したり、めぐみさん拉致事件の映画が作られアメリカで公開されたりしているので、アメリカ人にはこの問題がようやく知 . . . 本文を読む
またもやインターネット回線が不通。2/14のブログをアップした後、うんともすんとも言わなくなりました。実はここのところ、１～２日大丈夫だと思ったら、次の１～２日はつながらなくなるという事態がたびたび発生しています。おかげでメールは取れないし、出せないし、不便きわまりない。
かつてPNG在住だった方が出版した本に、PNGの人々はトラブルは解決せずにそのまま受け入れる、というような趣旨のことが書いて . . . 本文を読む
『デスパレートな妻たち２』DVD6枚組を130キナ（約5,200円）で入手。
前回のは80キナ（約3,200円）でちゃんとした製品だったのですが、今回のは明らかに『こりゃ～違法だろう』っていう感じ。まず、パッケージの写真がぼけぼけ。映像にabcとかテレビ局のロゴが入っている。コマーシャルが入る前だと思われる切れ目が不自然。しかも11話からは英語の字幕省略。ちょーっと、あんまりじゃない？字幕がある . . . 本文を読む
今日はバレンタインデーですね
日本に帰国中、ますます加熱するデパ地下のバレンタイン商戦を垣間見、『こんなにたくさんあると、選ぶ方も大変だなぁ』とつくづく思いつつ、夫の好きなベルギーのノイハウスのチョコレートを控えめに（笑）買って持って来ました。私自身もチョコレートは大好きなので、自分用にも買いたいところでしたが、高価なのと自分の好きなメーカーのもの（スイスのシュプリュングリ）がなかったので、買わ . . . 本文を読む