湯気の中の音楽会

ある寒い冬の日、温泉街の旅館で音楽会が開かれることになりました。リスのリッキー、ウサギのウーちゃん、キツネのキッキー、クマのクーちゃん、そしてカンガルーのカンちゃんが参加することに。リッキーはギターを、ウーちゃんはフルートを、キッキーはドラムを、クーちゃんは歌を、カンちゃんは踊りを担当しました。

舞台の中央にはリッキーがギターを弾き、右側にはウーちゃんがフルートを吹いていました。左側にはキッキーがドラムを叩き、クーちゃんは舞台の後ろで力強く歌っていました。カンちゃんは舞台の前で軽やかに踊り、観客を楽しませていました。

しかし、突然温泉の湯気が立ち込めて、みんなが見えなくなってしまいました。一瞬戸惑ったものの、みんなの楽器の音が聞こえることで、お互いの位置を確認し、安心して演奏を続けました。

見えなくても音でみんなが安心できて、リッキーは「今日、12月20日は霧笛記念日だ！」と思い出しました。一曲終わった後、みんなで湯気を追い出し、さらに楽しい音楽会を続けました。みんなが一つになった瞬間でした。



The Concert in the Steam


One cold winter day, a concert was held at a hot spring inn. Ricky the Squirrel, Woo the Rabbit, Kiki the Fox, Koo the Bear, and Kang the Kangaroo all joined in. Ricky played the guitar, Woo played the flute, Kiki played the drums, Koo sang, and Kang danced.

Ricky stood in the middle of the stage playing his guitar. Woo was on the right side playing the flute. Kiki was on the left side playing the drums. Koo was at the back of the stage singing strongly. Kang danced lightly at the front of the stage, making the audience happy.

Suddenly, steam from the hot spring filled the room, and everyone disappeared in the mist. For a moment, they were confused, but they could hear each other's instruments and knew where everyone was. They felt safe and kept playing.

Even though they couldn't see, the music made everyone feel calm. Ricky remembered, "Today is December 20th, the Day of the Fog Horn!" After finishing a song, they all worked together to clear the steam and continued their fun concert. It was a moment when everyone felt united.