付け足しです・・・

新年第一回目から付け足しで・・・・失礼します。

先ほど投稿した内容に付け足したいことがあるので、追加投稿させて下さい。

 

先ほど、投稿した内容は、積極的に「やる」ことが勇気であるかのような表現をしてしまっているのかも？？？

と思いました

実は「とどまること・見送ること・回避すること・やめることなどなど・・・・」一見マイナスなイメージを持たれがちなことも

そう「決断したこと」がその人にとっての勇気なのだと思います。

訳者の日野原重明さんも　～あとがきにかえて～　の中でこう述べておられます。

「外からみると消極的な、または受身の決断の中にも、静かな勇気が隠れているのです」と・・・・