実写版

ドラゴンボールの実写版、予告を見ましたが、予想どうり各地で非難の声があがってるようです。

アニメや漫画を見た時に持つイメージと言うのは、人それぞれ違うと思いますが、これはあまりに違うだろうっていう実写化はありますよね。
ドラゴンボールはまさにそれです。
これの場合は、どこがドラゴンボールなんだろ？って思ってしまいます。
普通のカンフー映画に「ドラゴンボール」って付けてるようなもんですよ。
なんか地雷臭いがぷんぷんです。
実は観たら面白いのかもしれませんが。

実写版と言えば、「北斗の拳」も実写版がありました(中国のパチもんじゃなくて)
これは、変でしたが一応「北斗の拳」でした。
だいぶ昔に見たので、あまり記憶に無いんですが、たしか吹き替えキャストがテレビアニメ版と同じだった気がします。
あの珍妙な北斗神拳は、頭に残って離れません。

エヴァンゲリオンも実写になると言われて時間がだいぶたちましたが、海外との感覚の違いはデカイと思うんです。
デッドオアアライブのようなショックに見舞われたらどうしましょ。

碇シンジ→見栄晴
綾波レイ→山田花子
アスカ様→森久美子
ミサトさん→エドはるみ
初号機→アンガールズ山根
弐号機→アンガールズ田中

エヴァがこんなキャストだったら…。
それはそれで見てみたいかな？