*** Plaisir de voyager ***

非日常的な旅で遭遇する色々な体験のお話です。Various enconters in unusual travels.

ウクライナの危機(11)La crise en Ukraine (11)

2014-03-17 | フランス語ニュース

 3月16日、シンフェロポリのレーニン広場 (Radio Franceが掲載してロイター通信の写真)

  フランスのメディア、Radio Franceを始め、Le Monde紙、Le Figaro紙のインターネットでは、早朝のトップニュースとして各紙ともウクライナにおけるクリミアの住民投票の結果を報じていました。そして、クリミア市民が歓喜する画像を掲載していました。


Radio Franceの報道

見出し:ウクラウナ:クリミアのロシアとの併合を圧倒的多数で決定(Ukraine: un plébiscite pour l'union de la Crimée à la Russie

 

(写真はロイター通信)

 冒頭の記事

選挙民の81%が投票し、95.5%の投票者がクリミアをロシアに併合することに賛成した。

81% de participation et 95,5% d'électeurs favorables à l'intégration de la Crimée à la Russie.


Le Figaroの報道

 見出し:クリミア市民は、ロシアへの編入を圧倒的多数で決定。(La Crimée plébiscite son rattachement à la Russie

 

(写真はロイター通信)

 ―――――――――――――――――――――――――――――――――

 Le Mondeの報道

 見出し:クリミア市民は、ロシアへの編入を圧倒的多数で決定。(Les Criméens plébiscitent le rattachement à la Russie) 

 

 (写真はロイター通信)


 

 


Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ウクライナの危機(10)La cr... | TOP | ウクライナの危機(12)La cr... »
最新の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | フランス語ニュース