アンニョンハセヨ。
今日は生徒から質問されたことをご一緒に勉強してみましょう。
「心配しないで。」という表現です。
걱정 마세요.
「コッチョン マセヨ。」ですが、時々
걱정 하세요.
「コッチョン ハセヨ。」に聞こえるようです。
걱정 하세요. 「コッチョン ハセヨ。」は「心配してください。」という意味なので普通はそういう事は言いません。
ですが、걱정 하세요?と語尾を上げれば
「心配していますか?」という意味になるので韓国語で話すときには語尾に気を付けて話さないといけません。
では、練習してみてね。
연습하세요.ヨンスップ ハセヨ。」と「연습하세요ヨン?ヨンスップ ハセヨ?」は違います。気を付けてね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます