オリエント急行殺人事件

英語版フランス語版の表紙


Par le grand des hasards, Hercule Poirot se trouve
dans la voiture de l'Orient-Express -

ce train de luxe qui traverse l'Europe -
où un crime féroce a été commis.

Une des plus difficiles et des plus délicates
enquêtes commence pour le fameux détective belge.

Autour de ce cadavre, trop de suspects, trop d'alibis.


The murder is with us - on the train now...

Just after midnight, the famous Orient Express is stopped
in its tracks by a snowdrift.

By Morning, the millionaire Simon Ratchett lies dead
in his compartment, stabbed a dozen times,

his door locked from the inside.
One of his fellow passengers must be the murderer.

Isolated be the storm and with a killer in their midst,
detective Hercule Poirot must find the killer amongst

a dozen of the dead man's enemies, before the murderer
decides to strike again.....