文化の違いは何となく理解できるので
ネット上では、基本的には他国の方とは”当たり障りのない付き合い”を心がけています。
言葉が共通でない上でのストレスはなるべく避けたいからね。
だけど、こうやってブログを書いていく中で
Youtubeなどから動画を拝借する事が多くあります。
その時は、Anｄｙの動画である場合、なるべく感謝のコメントを残すように心がけてるんです。
自分でもUpしていて、それなりの手間をかけ公開してくれていることは解っているし、
無断でシェアさせてもらうのも…という気持ちからなんだけど…
先ほど、なぜか私のコメントの一つが”スパム”になっていた事を発見。。。
ただ…
『I love this tune!! So cool !! Wonderful !
Thank you for sharing, from Japan. ありがとうございます。』
と書いただけなのだけれども。。。
う～ん。。。何がいけなかったのか。。。。
文化の壁は、思っていた以上に厚いことを実感したのでした。。。
もういいよ、これからは無断借用だ！！！goodも押さないもん
ｗｗｗ
文化の違い、言葉の違いはなかなか難しいものですね。