Mamie のフランス留学日記 マダムのお孫さんとDéjeuner

今日は日曜日で、平日はパリに働きに行ってるお孫さんが、マダムを訪ねてきて一緒に昼食を取りました。

彼の好きなシードルを買って(近くのCarre fourで2ユーロちょっと。安い！)
彼の野菜不足を心配して、マダムはビーツのサラダに人参のグラッセ、ほうれん草のソテーにオムレツとあっさりとしたメニューでした。

何処でも、おばあちゃんは、お孫さんの事とっても心配してるんですね(*^_^*)

彼は、若くして子供さん一人持って、例によって彼女とは別れ、今は一人暮らし。２週間に一回週末をその娘さんと過ごしますが、彼女が今13歳で、扱い辛いお年頃。彼の言う事をきいてくれないらしく、いつもMamieにグチを言ってるみたいです。
Mamieは、それがadolescent だって言ってます。何処でも同じような会話してる気がします。