Mamieのフランス留学日記 混乱

始める前から分かっていた事ですが、英語の勉強を始めてから、フランス語が前よりひどくなって来てしまったようです。
単語が浮かばないし、浮かんでも英語と混同してしまって変です。更に発音がおかしくなって来ました。

フランス語が中途半端だから、こういう事になるんでしょうね。
でも、文化体験の新会場お披露目会でも、みんながとても流暢に英語を話すので、私も！と思ってしまいます。
エージェントさんも、全て英語でした。英語のガイドの人達はみんな実力があるので、エージェントさんのどんな質問にも即答してました。
私はフランス人の質問を聞き間違えたり、答えたくても単語が浮かばなくて、ちゃんと答えられないのが普通です。
そもそもみんなと語学力が違いすぎるんだなあと落ち込んでしまいます。

今日は忘れ物を取りに3日目のお披露目会にちょっと顔を出して、折紙教室に参加させてもらいました。講師の人が流暢な英語で説明してるのをすごいなぁと思って聞いていて、フランス語で説明しようとしましたが、まるで無理でした！完全に実力不足です‼️


色々なパーティー寿司もとても好評でした！