Mamieのフランス留学日記 フランス語

今日は、ガイドの学校でフランス語のガイドスキルアップ勉強会というのがあって参加しました。
ガイドでない人にも門戸を開いてくれるというので喜んで参加したのですが、行ってみると私以外はみんなガイドの資格があり実際にガイドをなさってる人達でした。
みなさん本当にフランス語がペラペラで、先生の話も普通に理解してました。
私は分からない単語が沢山あり、自分の言いたい事も上手く話せず、一人落ち込んでしまいました。
やっぱり、ガイドの方とはフランス語力に雲泥の差があります。

いつになったら自分の言いたい事をちゃんと話せる様になるのだろう、と悲しくなってしまいました。

みんなフランスで何年か生活してらした方達で、学校では習わない様な言い回しも知ってらしって、若い先生の話す特別な言い回しも分かるみたいでした。

なんだかすごーく自分には遠い世界な気がしてしまいました。