gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

Mamieのフランス留学日記 フランスからのメール

2019-11-30 11:27:00 | 日記
昨日突然フランスからメールが来ました。

名前にはちょっと覚えがなかったのですが、私が送ったメールへの返信の形だったので開いてみました。
するとなんと、昨年フランスアスザス地方からいらした団体でフランス語での寿司体験教室に参加された方からでした。

その回は私が初めて一人でフランス語で講師をした回で、ちゃんと他の講師の方と同じ時間でやれるかどうか不安でした。私はフランス語なので、私のテーブルにはインターンもつけてもらえなかったので余計不安でした。
でも、メールを下さったご夫婦がとても親切に手伝って下さったお陰でスムーズに運んで終わってみたら他の講師の方よりも早く片付かも終わり食事タイムに入る事が出来ました。本当に助かったのを、今でもはっきり覚えています。

そのご夫婦と最後に写真を撮りあいアドレスを交換しました。そして、直ぐに感謝のメールを、当日の写真と共にお送りしました。彼らからも帰国した旨のメールを頂きました。フランスに来る時には是非寄って下さいと書かれていたと思いますが、メールの交換はその一回だけでした。

そして突然今回メールを頂きました。
貴方は今どこにいるのか?まだ以前と変わらずに同じ所にいるか?学校の名前と場所を教えて欲しい、という内容のメールでした。
そして嬉しい事に、彼らが自宅で作られたとても綺麗なお寿司の写真が添えられていました!




寿司体験の最後にキットをお渡しして、帰られたらご自宅でもお寿司を作って下さいね、とお伝えしますが、何人の方が実際に作ってくださるだろう?といつも思っていました。こんな風に素晴らしいお寿司を作って下さってるのを知って本当に感激です!
私の近況を教えて欲しいと書いてくださっていたので、早速新しい文化体験施設の写真と、自分達のお茶会の写真も一緒にメールをお送りしました。

こんな風に私の事を覚えていて下さるなんてとっても嬉しいです。そして寿司教室が実際にお役にたってると思うと更に嬉しいです😊😊😊