「操作された都市」制作発表会

「操作された都市」の制作発表会が予定通りに行われました。
すでにYouTubeにはFULLで上がってますので貼っておきます。

[풀영상] 영화 '조작된 도시' 제작보고회 (Ji Chang Wook, 지창욱, 심은경, 안재홍) [통통영상]




『操作された都市』なのか？
『捏造された都市』なのか？
メディアによって違うのですが、ここでは「邦題」が正式発表されるまでは
以前から使われていた『操作された都市』を使います。
ただし、メディアの記事を借りて来る場合は原文のままにします。


「捏造された都市」制作発表会チ・チャンウク-アン・ジェホン-シム・ウンギョンが参加



映画『捏造された都市』（監督パク・グァンヒョン）制作発表会が9日、ソウル狎鴎亭CGVにて開かれた。

『捏造された都市』はたった3分16秒で殺人者にされた男が、ゲーム上の仲間たちと共に事件の実態を暴きながらすかっとする反撃を繰り広げる犯罪アクション映画だ。

制作発表会にチ・チャンウク、アン・ジェホン、シム・ウンギョンが参加している。







MBNスター=オク・ヨンファ記者入力 2017-01-09 12:26:48.0

出処：mottokorea.com


他社の画像






チャン君は昨夜午後7時台ので帰国したらしいのですが
金浦空港でファンに迎えられた画像が日付が変わる頃に上がってました。

クランクアップして1年以上が経ちましたがいよいよ公開ですね～
制作発表の様子は高画質で見られますが・・・
どなたか日本語字幕を付けて下さらないでしょうかね？