「A Film by Ji Chang Wook History Concert - Jiscovery」

ヴィラジョクヨロブン　アンニョンハセヨ～

今年は空梅雨でほとんど雨が降らなかった関東ですが
梅雨明け前には36度、37度などと猛暑の気温情報が流れていましたが
梅雨明け宣言があってからはジト～っとした梅雨空が続いています。

秋田県では甚大な被害に遭われた様です。
一日も早く元の生活に戻れます様に…。


さて下の部屋でも最後に触れましたが
チャン君の入隊前最後のファンミ兼デビュー10周年記念コンサートが22日にソウルでありました。
ヴィラからはiceの知る限りでは2名様が参加されました
そのうちのお一人・ハルさんが有り難いことに画像を送って下さいました




cr. ハル


実はハルさんからは動画も頂いたのですが残念ながらgooBlogでは動画が貼れなくなってしまいご披露出来ません
ざ、ざんねんです

ハルさんは良席でして前の方でチャン君の姿を見ていられたようです。
こことある位置です。
花道を通るチャン君とか視線が合う位の近さでしょうか？

cr. changlove_japan


ハル「花道反対側のＶ1区の方が元気のいい韓国ペンの方が多かったのかそちらに反応することが多く感じました」
だそうです

それはチャン君ならずとも母国語で直に反応が分かればそちらの方が気軽でしょうし
どうしても海外ファンでは緊張しちゃうのかな？


ここ、オリンピック公園オリンピックホールはキャパ3,000人
昼夜公演で6,000人を動員したそうです。

リダがソロになっての初ファンミもここでしたが3,000人しか入らないのですね？
あの時は日本から1,800人が渡韓し、韓国ペンと一緒に入りましたが3,000人だったのですね。
だもの韓国ペンさんがチケット取れない騒ぎになりますよね蛇足でした



この日は素敵な記念品もあった様です。

cr.ハル

スローガンの紙　「기다릴게」→「待ってる」　「지창욱」→「チチャンウク」
ペンライト
金テープ
サインが印刷された24MIRACLEのマスク
「JisCOVERY」とチャン君がプリントされた団扇

この団扇は最初何だか分からなくて24MIRACLEのCM動画が収録されたDVDかと思いました
ハルさんに問い合わせしたら団扇だとお返事頂き「な～るほど」と思いましたよ。


cr. ハル


ハルさんの感想
ハル「チャン君ファンミは本当に行ってきたのかなと思うぐらいあっという間で
キラキラ輝くチャン君を本当にその場で見ていたのか…夢の中のようでした
2月の時と同じ19曲も歌ってたとは感じませんだした

母国だと言葉のストレスが無いからか歌もトークものびのびしてて客席と会話を楽しんでました
まったく言葉がわからないので雰囲気だけで…
理解出来ていたら作品を振り返るコーナーもお手紙を読んでくれた部分ももっと感動出来たかなと
あとで手紙の和訳をツイで見て泣くという感じです

最後の守ってあげるで会場全員がスローガンを持ってる姿には涙が出ました
ファンの気持ちチャン君にも伝わったと思います
きっと更に素敵になって帰って来てくれると信じてその日のために韓国語を勉強します」


チャン君がファンの為に準備した手紙

cr.twitter

有難いことに日本語訳をして下さった方がいらっしゃいました
この場を借りてお礼を申し上げます


cr.twitter


セトリ

cr. @dorfbergsigezoh
sigezohさん