今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

クッキ 第4回「旅立ち」 

2006年04月27日 22時58分25秒 | Koreanisch ドラマ
今日だけだからと、再び泣くクッキ。

お兄さんも私と一緒なの?働きながら学校に行ってるの?
(イエ、違います)

1日までに納付金を(女学校の入学金、どう工面するのクッキ?)

身投げする。母さんにぶたれるより、身投げしたほうがマシよ。

いい考えが浮かぶまで、母さんに内緒よ。

ただいま帰りました。
あんなおじさんにも、あんなおばさんにも、あいさつはキチンとクッキ。

時計をお父さんの替わりに、話し掛けるミン・グッキ。

カツオ君のようなシニョンが、子供らしくて、かわいい。

あんたに言われると、なんで憎たらしいんだろう。by シニョンママ。
キョンソン&ピョンヤン。

近いほうが帰って見つからないのよ。by シニョン。

おかずこれだけなの?

ママの水玉模様チマ。

旅芸人に夢中になって。

同じ家に2人受験生がいると、一人落ちるって言うの?

ヘジュへ奉公に出される。

お父さんが迷惑かけた分も、
あとで、私が弁償します。

幸せにおなり。
卒業はさせてやる。
キーセン養成。
18歳で座敷へ。

クミョンに似てる。

出奔して、
雨で、びしょ濡れ、クッキ。
やはり、基本的に子供イジメなのか、韓国ドラマ。

ジャッキー目元が、ハギュン。

さっきのおじさん。やっぱり、質屋のおじさん。
これじゃ、商売にならんぞ。

お前のオヤジの名前は?
言えません。
「ミン・ヨンジェ」。
パパ、お医者さん&院長だったんだ。

すげー、説明的なセリフ。ありがとう、質屋のおじさん。

おなかがすくだろうって思って、麺あげたのに。
社長の息子って知ってたら、麺あげなかったのに。

きっと、自転車の修理代と利子、支払うからね。

電車の中に「味の素」のポスター。

「オジサンも、オバサンも心配するよ」
「将来、歌手になったら、手紙でも書くわ」
のんきなシニョン。

せっかく、お父さんの金庫からお金を拝借し、
クッキの汽車賃も支払ってくれたシニョンの
びっしりお札の詰まったお財布、
いきなり盗られたあ。







グリーンローズ BS FUJI 4-26放送分

2006年04月27日 00時05分05秒 | Koreanisch ドラマ
ようやく見られた。途中からだけど。
そう、水曜日は通常なら、ハングル語教室の日。
だから見られないのね。

あら、あら、ヒョンテ宅侵入。
ユランさん役こと、キム・ソニョンさん、お肌が、、、。
撮影がきっとハードなんですね、、、。
映画「オーバー・ザ・レインボー」にご出演だったのですね。

写真立て伏せたり、脱ぎ捨てた背広の位置変えたり。
嫌がらせだったのかあ。
背広の匂いかいでたのも、香水替えたかどうか、チェックなのかなあ?

葬式代。ぼったくられたんですね、、、。

ジョンヒョン役のコ・スさん、ようやくイケてる人にもどりつつあり、ちょっと安心。

しかし、主がいるときに侵入して、データを盗み出す作戦。
店員さんが、後を遺さずに、データをコピーする方法を、
それも気軽に店頭で教えてくれるなんて、有り得ん。