薩摩狂句フォト狂句2014.5月天戴きました。

（自由吟の部）（天）


あばてんね　がらんつ鯉幟（のぼ）ゆ　上（あ）ぐい見栄
　　　　　　　　　　　　扇香（５月１２日投稿）（鯉幟）

（寸評）「多（う）け親類（しん）じ　がらんつんごっ　鯉幟（こ）ゆ繋（つ）ねっ」（美知代）という句を思い出しました。
要らなくなった鯉幟を川の上などに繋いである風景はよく見かけます。それを見て「がらんつ」を連想する気持ちは同じなのでしょう。「目刺し」といわず「がらんつ」と表現したくなるのが鹿児島人らしいところです。狂句的な見方が面白さを引き出しています。

下五に「見栄」とありますから、作者がすこし皮肉っぽい気持ちで眺めていることも想像させます。