「町の英雄」パク・シフ、チェ・ユンソとキス＆一緒にベッドへ
パク・シフがチェ・ユンソとキスし、一緒にベッドに入った。
21日午後に放送されたOCNドラマ「町の英雄」(脚本：キム・グァンフ、演出：クァク・ジョンファン) 第8話では
キスでもう一度お互いの気持ちを確認するペク・シユン(パク・シフ) とソアン(チェ・ユンソ) の姿が描かれた。
この日、ソアンはペク・シユンの危険な状況を知るようになった。
以前、元特殊要員らと集まってファン社長(ソン・ジェホ) の死について話したシユンは「誰を信じるべきで誰を信じてはいけないか。
僕の判断が正しいと言えるか。誰かが反対側に立っていることもあるだろう」と心配した。
これを聞いて自身を信じてほしいというソアンに「ありがとう。もう一度始めるようにしてくれて」と言い、
熱いキスを交わした。その後2人は裸でベッドに入っている姿で視線を引きつけた。
ソアンはシユンに「どこかへ行って一緒に暮らそう」と言い、自身の気持ちを伝えた。
「町の英雄」は後輩の無念の死の復讐を準備する元秘密要員が町の英雄に生まれ変わるストーリーを描く。
韓国で毎週土曜、日曜日の午後11時に放送されている。
遂に遂に恐れていた事が～～～
きぃぃぃぃぃぃぃ
エコエコアザラク
エコエコアザラクエコエコアザラク
爆～～～
本文
訳してみました～～
<近所の英雄>元エージェントを脅かす巨大な陰謀勢力！
ヒーローと手をキャッチ味方は誰？
[ソース]元エージェントを脅かす巨大な陰謀勢力！ヒーローと手をキャッチ味方は誰？|著者OCN
元エージェントを脅かす巨大な陰謀勢力！ヒーローと手をキャッチ味方は誰？近所のヒーロー/ OCNオリジナル
OCN土・日ドラマ「近所の英雄>が徐々に正体を明らかに巨大な陰謀勢力とこれに対抗するために力を集める英雄たちの姿を描いて面白みを増した。
過去21日（日）夜11時放送された「近所の英雄> 8話では、ファン社長殺害犯人を見つけるために一堂に集まった「BAR隣人」の常連客であり、元中央情報局秘密要員たちの話が放送された。
ベクシユン（パク・シフ）はファン社長の死が3年前に後輩の死を運転してきたマカオの任務と関連があることを確信して元エージェントに巨大な背後勢力があることを発表した。
「BAR近所に出入りする元エージェントの監視業務を指示するバクソンフ（アン・ソックァン）が
無防備な就業準備生チェチャンギュ（イ・スヒョク）に中央情報局の特別採用を提案し買収に乗り出した中で、
イムテホ（チョ・ソンハ）はバクソンフを連続殺人事件の背後に疑い始め、葛藤を予告した。
特に、ベクシユンはイムテホが元エージェント下請け業務を担当していることを知りながら、
「信じれる分だろう」と述べ、今後の陰謀勢力に対抗し二人の人物が手を合わせ握るか気がかりなことを育てている。
中央情報局長ジョンスヒョク（ジョンマンシク）と一緒に動いているシユンの昔の恋人ソアン（チェユンソ）が
シユンのそばファン社長の回顧録にまで接近、今後のラブラインにも変化があるか注目されている。
今週の土・日に放送される「近所の英雄> 9-10話ではベクシユンを制圧するための陰謀勢力の動きがさらに荒れながら緊張感を高める見込みである。
毎週土曜日と日曜日の夜11時、OCN放送。
[ソース]元エージェントを脅かす巨大な陰謀勢力！ヒーローと手をキャッチ味方は誰？|著者OCN
※タイトル部分のみを直訳しております
「LocalHero[9話予告】「就職させてあげる」就職準備生のチャンギュに向けた甘い誘惑！ 160227 EP.9」
（お手数ですが
クリックして下さいませ～～）
へっぽこキャプチャー少しだけ～～
悪い人達の集まりっ
それにしても～～きんきらきんのソファー
やっぱりっ
シユンの元カノ
怪しい～～
シユンの顔が段々と険しくなっていってるッスね～～
※タイトル部分のみを直訳しております
「LocalHeroベクシユンVSユンサンミン、お互いに向けた息をのむよう警告！ 160221 EP.8」
（お手数ですがクリックして下さいませ～～）
※タイトル部分のみを直訳しております
「LocalHero受賞した関係！テホの数死亡にかかった人は？ 160221 EP.8」
（お手数ですがクリックして下さいませ～～）
※タイトル部分のみを直訳しております
「LocalHero影カミングアウト？！整然とに本音を話すチャンギュ！ 160221 EP.8」
（お手数ですがクリックして下さいませ～～）
※タイトル部分のみを直訳しております
「LocalHeroソジュンソク - ファン社長殺人事件、3年前にマカオ作戦と関係がありますか？！ 160221 EP.8」
（お手数ですがクリックして下さいませ～～）
※タイトル部分のみを直訳しております
「LocalHero殺人の再登場！ターゲットになった人は誰？ 160221 EP.8」
（お手数ですがクリックして下さいませ～～）