チョンジュンの慟哭が胸に刺さる第三次予告編～TV CHOSUNさんようつべより～～

 

운명을 조종하려는 자_바람과 구름과 비 티저3

 

運命を操縦しようとする者_風と雲と雨ティーザー3（訳）

 

조선후기.. 왕의 권력보다도 강했던장동김문의 권세가 판치던 세상운명의 소용돌이에 휩싸인 사람들...운명을 창조하려는 자 역술가 천중운명을 벗어난 자 비련의 옹주 봉련그리고... 운명을 조종하려는 자 왕의 아버지 흥선당신은 운명이 있다고 믿는가?숨은 킹메이커들의 왕위 쟁탈전5월 첫방송

 

へっぽこ訳～～

 

朝鮮後期…

 

王の権力よりも強かった長東金門の権勢が

 

幅を利かせた世の中の運命の渦に巻き込まれた人々…

 

運命を創造しようとする者

 

易術家チョンジュンの運命を逸した者

 

悲恋の翁主ボリョン

 

そして…

 

運命を操ろうとする王の父、興宣(フンソン)君は

 

運命があると信じるのか？

 

隠れたキングメーカーたちの王位争奪戦

 

5月初回放送