韓国스포츠조선さんより～～

'바벨' 박시후-장희진, 블랙 무장 캐릭터 컷…'눈빛X표정' 숨멎

기사입력 2019-01-21 08:35:38

[스포츠조선닷컴 이지현 기자] "2019년 안방극장에 '센세이션'을 불러일으킬 드라마!"

TV CHOSUN '바벨' 박시후-장희진-김해숙-김지훈-장신영-송재희-임정은이 '블랙 파격'으로 무장한, '7인 7색 캐릭터 컷'이 공개됐다.

오는 27일 첫 방송을 앞두고 있는 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'(극본 권순원, 박상욱/ 연출 윤성식 /제작 하이그라운드, 원츠메이커 픽쳐스)은 복수를 위해 인생을 내던진 검사와 재벌과의 결혼으로 인해 인생이 망가진 여배우의 사랑 그리고 살인과 암투 속에 드러나는 재벌가의 탐욕스러운 민낯과 몰락을 그리는 '미스터리 격정 멜로' 드라마이다. 

이와 관련 '압도적 포스'를 자아내는 박시후-장희진-김해숙-김지훈-장신영-송재희-임정은의 캐릭터 컷이 시선을 사로잡고 있다. 눈빛과 표정만으로 각각의 캐릭터가 지닌 성격을 드러내면서 봉인돼있는 스토리에 호기심을 부추기고 있는 것. 

먼저 인생 전부였던 복수를 버리고, 사랑을 선택하는 차우혁 역의 박시후는 금방이라도 어둠 속을 뚫고 나오는 듯 몸을 돌아 세운 채 냉철한 눈빛을 드리운 모습으로 존재감을 각인시켰다. 최고의 여배우에서 재벌 3세의 아내가 됐지만, 운명적 남자로 인해 번민하게 되는 한정원 역을 맡은 장희진은 어두운 공간 속 한 줄기 빛 사이로 비추어지는 고혹적인 자태로 강렬한 포스를 드리우고 있다.

김해숙은 거산그룹 안주인으로 모든 것을 손안에 넣기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 두 얼굴의 신현숙 역을 날카로운 눈빛과 미소짓듯 살짝 올라가 있는 입꼬리로 카리스마 있게 표현했다. 김지훈은 욕망이 만들어낸 비극의 야누스, 삼십여 년 만에 숨겨놓은 이빨을 드러내는 태민호 역을 한껏 치켜든 턱과 당당하게 펼친 어깨에서 느껴지는 와일드 한 비주얼로 나타내 시선을 강탈하고 있다.

장신영은 거산가에서 유일하게 상식적이며 바른 소리를 하는 태유라 역을 강단 있는 눈빛과 위엄 있는 포스로 드러냈다. 송재희는 소심하고 유약한 마마보이로 자신의 치졸한 마음을 넓은 아량으로 포용하는 척 살아가는 태수호 역을 누군가의 눈치를 보는 듯한 불안정한 시선으로 연출했다. 오만하고 독선적인 나영은 역의 임정은은 먼 곳에 시선을 둔 채 어떤 일도 관심 없다는 듯한 냉랭한 기운을 뿜어내 눈길을 사로잡고 있다.

제작진 측은 "7명의 캐릭터가 각각 지닌 입체적인 서사를 어둠 속에서 섬세한 표정만으로 표현하기 위해 노력했다. 믿고 보는 배우들과 탄탄한 극 전개가 만나 시청자들의 두뇌와 오감을 만족시킬 '고품격 드라마'이 탄생할 것"이라며 "이들이 풀어낼 절절한 격정 멜로를 주목해 달라"고 전했다.

한편 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'은 오는 27일 밤 10시 50분에 첫 방송된다. 

olzllovely@sportschosun.com

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201901220100150430011768&servicedate=20190121

へっぽこ訳～～

'バベル'

パク・シフ―チャン・ヒジン、

ブラック武装キャラクターカット…

'目つきX表情'息が詰まる位に素晴らしい

記事入力2019.01.21午前8:36

[スポーツ朝鮮ドットコム イ・ジヒョン記者]

"2019年お茶の間劇場に

'センセーション'を呼び起こすドラマ！"

TV CHOSUN 'バベル'

パク・シフ―チャン・ヒジン―キム・ヘスクー

キム・ジフンーチャン・シニョン―ソン・ジェヒ―イム・ジョンウンが

'ブラック破格'で武装した、

'7人7色キャラクターカット'が公開された。

来る27日初放送を控えている

TV CHOSUN特別企画'バベル'

(脚本クォン・スンウォン、パク・サンウク/演出ユン・ソンシク/

製作ハイグラウンド、ワンツーメーカーピクチャーズ)は

復讐のために人生を投げた検事と

財閥との結婚により人生が壊れた女優の愛

そして

殺人と暗闘の中に現れる

財閥家の貪欲な素顔と没落を描く

'ミステリー激情メロ'ドラマだ。

これと関連して

'圧倒的オーラ'をかもし出す

パク・シフーチャン・ヒジンーキム・ヘスクー

キム・ジフンーチャン・シニョンーソン・ジェヒーイム・ジョンウンの

キャラクターカットが視線を惹き付けている。

目つきと表情だけで

それぞれのキャラクターが持つ性格を表わして

封印されているストーリーに

好奇心を刺激している。

先ず

人生の全てであった復讐を捨てて、

愛を選択するチャ・ウヒョク役の

パク・シフは

すぐにでも闇の中をかき分けて出れる様に

身体をひねったまま

冷徹な目つきをうかべた姿で

存在感を刻印させた。

最高の女優で財閥3世の妻になったが、

運命的男によって悶える事になる

ハン・ジョンウォン役を担った

チャン・ヒジンは

暗い空間の中一筋光の間に

照らすようになる蠱惑的な姿で

強烈なオーラを見せている。

キム・ヘスクは

コサングループ女主人で

全ての事を手中に入れるために

手段と方法を選ばない二つの顔の

シン・ヒョンスク役を

鋭い目つきと微笑を浮かべる様に

そっと上がっている口元で

カリスマがあるように表現した。

キム・ジフンは

欲望が作り出した悲劇のヤヌス、

三十余年ぶりに

隠して置いた牙を表わすテ・ミンホ役を

精一杯上にあげた顎と

堂々と広げた肩で

感じられるワイルドなビジュアルを

現わして視線を強奪している。

チャン・シニョンは

コサン家で唯一常識的であり

正しい声を言うテ・ユラ役を

肝っ玉がある目つきで

威厳あるオーラで表わした。

 ソン・ジェヒは

小心で柔弱なマザコンで

自身の幼稚な心を広い寛大な心で

包容するふり生きていくテ・スホ役を

誰かの顔色を見る様な不安定な視線で演出した。

傲慢で独善的なナ・ヨンウン役のイム・ジョンウンは

遠方に視線を置いたまま

どんな事も関心が無い様な

冷たい気勢を吹きだして注目を惹き付けている。

製作スタッフ側は

「7人のキャラクターが

それぞれ持った立体的な叙事を

闇の中で繊細な表情だけで

表現するために努力した。

 信じて見る俳優達と手硬いドラマ展開が会って

視聴者たちの頭脳と五感を満足させる

'高品格ドラマ'が誕生する。」としながら

「これらが解きほぐす

切なる激情メロを注目してほしい」と伝えた。

一方

TV CHOSUN特別企画'バベル'は

来る27日夜10時50分に初放送される。

olzllovely＠sportschosun.com