主に今回のメイドキャラであるシャルレーヌ・フォンテーヌのボイスで用いている内容は
純粋なメイドキャラという設定上、ビジネス敬語・丁寧語・尊敬語を用いてます。
敬語はあるゲーム関係会社から学びましたが、
やはりそれだけでは知識が乏しいため、
下記の本を購入して参考にさせて頂きました。
 |
敬語の教科書１年生 |
| クリエーター情報なし | |
| 新星出版社 |
 |
敬語の教科書1年生―事例&イラストが満載 だから、スグに身につきます オールカラー版 |
| クリエーター情報なし | |
| 新星出版社 |
実は小さな文字が見辛いため、
こういった文字が大きくイラスト付きのが分かり易いなぁと選んで購入してみました。
これを読むと意外と間違って使ってた！なんて言葉もあったりして参考になりました！
ゲームのスタートで「伺います！」なんて変だなぁと思って「参ります！」にしてみましたが、
読んでみて間違ってなくて良かった～！なんて思ったりしてました。
（「伺う」はその向かう先に対する敬語でその人物を立てるにふさわしい場合に限って用いるようです。）
ものによっては二重敬語なのに良いんだ・・・なんてものもあります。
意外とビジネス関係・発注の多いクリエイター様・接客業・販売業などの方にはお勧めです。
定価も１２００円とそこまで高くなく、
割と文字も大きく書いてあるので非常に分かり易いです。