金剛般若経 十八a

おはようございます。

十八a　師は問われた―「スブーティよ、どう思うか。如来には肉眼があるだろうか。」
　スブーティは答えた―「師よ、その通りです。如来には肉眼があります。」
　師は問われた―「スブーティよ、どう思うか。如来には天眼があるだろうか。」
　スブーティは答えた―「師よ、その通りです。如来には天眼があります。」
　師は問われた―「スブーティよ、どう思うか。如来には智慧の眼があるだろうか。」
　スブーティは答えた―「師よ、その通りです。如来には智慧の眼があります。」
　師は問われた―「スブーティどう思うか。如来には法の眼があるだろうか。」
　スブーティは答えた―「師よ、その通りです。如来には法の眼があります。」
　師は問われた―「如来には目ざめた人の眼が(仏眼)があるだろうか。」
　スブーティは答えた―「師よ、その通りです。如来には目ざめた人の眼があります。」
(中村元　紀野一義　訳　　岩波文庫)