25/01/26(日) Dodgers Nation Maren Angus トミー・ジョン手術を受けるところだったドジャースの佐々木朗希選手、MLBの決定には健康が重要な役割を果たしたと語る
https://dodgersnation.com/dodgers-roki-sasaki-who-almost-had-tommy-john-surgery-says-health-played-key-role-in-mlb-decision/2025/01/26/
＞ 多くの野球関係者は、佐々木朗希投手がなぜ今オフシーズンに日本からメジャーリーグへの飛躍を選んだのか疑問に思っていた。
ロサンゼルス・ドジャースの新スターターは、水曜日のドジャースタジアムでの記者会見でこれらの質問に答えた。
佐々木投手は以前の肘の怪我について尋ねられ、肘の問題は日本での千葉ロッテマリーンズでの1年目に直面した困難から生じたものだと明かした。
佐々木投手はまだ18歳で、右腕の筋肉の緊張のリハビリに苦労した。回復が遅いため、いくつかの病院で治療を受けた。ある医師はトミー・ジョン手術を勧めた。
右腕は手術を受けず、キャリアを変える手術で将来を危険にさらしたくないと考えている。
「[米国に来るまで]あと2年待つべきだったという声は多いが、もちろんその2年間の私の状態については保証がない」と佐々木投手は日本語で語った。
佐々木にとって健康は懸念事項だが、エメット・シーハン、カイル・ハート、リバー・ライアンの負傷を見ても彼の頭の中で警報が鳴らなかったと考えるのは興味深い。
「私は日本で何度も軽い怪我をしましたが、それはチームの方針だけの問題ではないと思います」と佐々木は語った。
「自分でできること、改善できることはたくさんあると思います。もちろん不安はありますが、うまくやっていくしかないと思います」
佐々木は自分で調べ、肘の不快感は肩の問題が原因であることを知った。彼は自分で問題を解決し、そのシーズンは投球を一切せず、MLBへの移籍を2年遅らせた。
「この2年間に費やす時間は、お金などよりも自分にとって価値があると決めた」と佐々木はドジャースタジアムでの記者会見で語った。
ドジャースは、デビューシーズンに佐々木にイニングを多く投げさせるつもりはなく、6人ローテーションになる可能性もあるため、彼のスケジュールは日本でのスケジュールと非常に似たものになるだろう。
また、彼はメジャーリーグの先発ローテーションでキャンプインすると予想されている。
アンドリュー・フリードマン球団社長は、佐々木の仕事量をどのように管理するかという質問に対し、「現時点ではわかりません」と答えた。
「彼はシーズンをスタートさせるつもりであり、先発登板の間のルーティンワークを彼と一緒に続けていくつもりだ。 ここでは移動が多くなる。
しかし、人工的なイニング数は設けていない。 それよりも、彼とコンビを組み、フィードバックを得て、先発登板の間に彼がどう立ち直るかを見ていくことになる」。
↓
25/01/29(水) 01:43 bsky.app Chris Towers (CBSスポーツのシニア・ライター兼ファンタジー・アナリスト) https://bsky.app/profile/cptowers.bsky.social/post/3lgsvlkb6tc2d
＞ 佐々木朗希は4年前にトミー・ジョン手術を勧められ、今MLBに来ることを決めた理由の一部は、今後2年間の「自分の状態について保証がない」ことだと認めた。そういうことだ。 (google)
＞ 佐々木朗希は4年前にトミー・ジョン手術を勧められたが、今、MLBに来る決断をした理由のひとつは、2年後の自分の状態について「保証がない」ことだと認めた。 そう、そういうことだ。(DeepL)
↑さらに悪質な、切り取り・繋ぎ合わせ投稿(明確な悪意がある)↑ TJの誤診 + 2年待てば(FAで) 長期の高額契約を得られる保障はないという発言
↓
25/01/29(水) 05:05 r/baseball iamtherealsteve 佐々木朗希は4年前にトミー・ジョン手術を勧められ、今MLBに来る決断をした理由のひとつに、2年後の自分のコンディションについて「保証がない」ことを認めた。
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1icauth/towers_roki_sasaki_was_recommended_for_tommy_john/
このベースとなった話は、入団会見前日に放送された 25/01/22(水) 19:30- NHK「クローズアップ現代」が30分の番組の中で紹介されたエピソードです。
『クローズアップ現代 独占密着・佐々木朗希ＭＬＢ移籍舞台裏▼初めて語る決断の背景』 https://plus.nhk.jp/watch/st/g1_2025012229553 配信期限 :1/29(水) 19:57 まで
佐々木朗希のプロ1年目の体の異変 いくつもの病院をまわった末、半年以上経って原因が判明。
大阪医科薬科大学 整形外科 三幡輝久 特務教授 の診断
「(練習量の増加で) 肩周りのコンディションがかなり悪くなっており、それが原因で尺骨神経の緊張が強くなり、肘の内側に痛みが出現していた」
「内側側副靭帯は全く異常は認められませんでした」
その過程で、別のある医師から(誤診である)TJ手術を勧められたというエピソード。(これは他のスレッドで、誤診で肘にメスを入れて診察した際、異常がない場合、手術しないとのこと)
この大本になった25/01/26(日) Dodgers Nation Maren Angusの記事は誤解を招きやすい内容になっています。
まず情報の出典元のNHKの番組の説明がない。また、正確な診断内容の説明がない。そして、TJ手術を勧められたのは誤診だった事を明記していない。
＞ 「右腕は手術を受けず、キャリアを変える手術で将来を危険にさらしたくないと考えている。」
これは完全にMaren Angusの主観であり、誤診であったことを付記していないため、肘の状態がさもTJが必要だった事実のように記事を書いている。
極めて不十分な、誤解を招く一文です。
Maren Angusは、SIでも投稿しており、他人が書いた記事をAIでまとめたような質の低い記事を書いています。(Joel WolfeのZoomウェビナー会見から3日後！)
25/01/02(木)[現地] SI Maren Angus-Coombs 佐々木朗希、ドジャースとの面談後に「宿題」を与える
https://www.si.com/mlb/dodgers/news/roki-sasaki-gave-dodgers-homework-assignment-after-meeting-01jgfzfmh0wb
25/01/23 日刊スポーツ 佐々木朗希が入団会見「自分も被災して苦しい思いをした」山火事発生のロスへ思い／一問一答全文 https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202501230000525.html?Page=3
－プロ1年目に右肘を痛めたことが、メジャー移籍を希望する理由のひとつだった
あと2年待てば（25歳ルール）という声も多く聞きますけど。
その2年をどういった状態で迎えられるか、もちろん保証はないですし、お金だったりそういったものよりも、
この2年間を（メジャーで）過ごす時間の方が僕にとって価値のあるものだと、そういう風に判断しました。
－ここ数年ドジャースの若手投手はケガが多い。不安は
僕自身も日本で何度か小さい故障はしてて、それがチームの方針…。なんて言うんすかね、それだけが関係するとは思ってませんし、
自分自身でできること、自分のチームのスタッフで改善できることもたくさんあると思うので、そこはもちろん不安はありますけど、どうにかやっていくしかないかなとは思ってます。
実際の記者会見の日本語の応答では、問題ないですね。
悪いことにこの Dodgers Nation Maren Angus 「トミー・ジョン手術を受けるところだったドジャースの佐々木朗希選手、MLBの決定には健康が重要な役割を果たしたと語る」の記事を読んだ
Chris Towersは、3日後(!)、短絡的に引用し、さらに誤解を生じさせた。
この欠落記事を引用したr/baseballのスレッドをチェックしていませんが、その多くが恥ずべきことに喜んでいるようです。
このNHKの番組の関連スレは、当初、番組放送直後に、LADにもr/baseballにも投稿されましたが、特に問題にはなっていなかったと思います。
25/01/22 07:55 r/Dodgers：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1i6vx3x/sasaki_documentary_on_his_decision_process/
25/01/22 08:28 r/baseball https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1i79115/sasaki_revealed_that_he_suffered_an_elbow_injury/
25/01/23 04:43 r/Dodgers：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1i7jzum/roki_sasakis_nhk_video_no_subtitles/
ところが、今回のようにメディア関係者の(悪意ある)記事や投稿を挟むと、全体が歪み、違う流れになってしまう。
ま、AIで記事をまとめたかのような Maren Angus の記事は、明らかに記者失格です。
発言の引用元を明記しないと、いつどこで何を言ったか分からない、筆者主観のまとめ記事になってしまう。
会見(22[水]15時)を開いてから、4日後に記事にするのも奇妙です。(タイムリー性がない。AIで記事を書くには、他人の記事のストックが必要？)
LADには、Dodgers Nation、Dodger Blue、DodgersBeat などネットメディアがあるわけですが、経験的に既存メディア(紙媒体)より信用できませんね。
佐々木朗希の移籍決定後の報道に関しては、LADに対する球界全体からの嫉妬、同地区からの憎悪が根底にあります。
https://dodgersnation.com/dodgers-roki-sasaki-who-almost-had-tommy-john-surgery-says-health-played-key-role-in-mlb-decision/2025/01/26/
＞ 多くの野球関係者は、佐々木朗希投手がなぜ今オフシーズンに日本からメジャーリーグへの飛躍を選んだのか疑問に思っていた。
ロサンゼルス・ドジャースの新スターターは、水曜日のドジャースタジアムでの記者会見でこれらの質問に答えた。
佐々木投手は以前の肘の怪我について尋ねられ、肘の問題は日本での千葉ロッテマリーンズでの1年目に直面した困難から生じたものだと明かした。
佐々木投手はまだ18歳で、右腕の筋肉の緊張のリハビリに苦労した。回復が遅いため、いくつかの病院で治療を受けた。ある医師はトミー・ジョン手術を勧めた。
右腕は手術を受けず、キャリアを変える手術で将来を危険にさらしたくないと考えている。
「[米国に来るまで]あと2年待つべきだったという声は多いが、もちろんその2年間の私の状態については保証がない」と佐々木投手は日本語で語った。
佐々木にとって健康は懸念事項だが、エメット・シーハン、カイル・ハート、リバー・ライアンの負傷を見ても彼の頭の中で警報が鳴らなかったと考えるのは興味深い。
「私は日本で何度も軽い怪我をしましたが、それはチームの方針だけの問題ではないと思います」と佐々木は語った。
「自分でできること、改善できることはたくさんあると思います。もちろん不安はありますが、うまくやっていくしかないと思います」
佐々木は自分で調べ、肘の不快感は肩の問題が原因であることを知った。彼は自分で問題を解決し、そのシーズンは投球を一切せず、MLBへの移籍を2年遅らせた。
「この2年間に費やす時間は、お金などよりも自分にとって価値があると決めた」と佐々木はドジャースタジアムでの記者会見で語った。
ドジャースは、デビューシーズンに佐々木にイニングを多く投げさせるつもりはなく、6人ローテーションになる可能性もあるため、彼のスケジュールは日本でのスケジュールと非常に似たものになるだろう。
また、彼はメジャーリーグの先発ローテーションでキャンプインすると予想されている。
アンドリュー・フリードマン球団社長は、佐々木の仕事量をどのように管理するかという質問に対し、「現時点ではわかりません」と答えた。
「彼はシーズンをスタートさせるつもりであり、先発登板の間のルーティンワークを彼と一緒に続けていくつもりだ。 ここでは移動が多くなる。
しかし、人工的なイニング数は設けていない。 それよりも、彼とコンビを組み、フィードバックを得て、先発登板の間に彼がどう立ち直るかを見ていくことになる」。
↓
25/01/29(水) 01:43 bsky.app Chris Towers (CBSスポーツのシニア・ライター兼ファンタジー・アナリスト) https://bsky.app/profile/cptowers.bsky.social/post/3lgsvlkb6tc2d
＞ 佐々木朗希は4年前にトミー・ジョン手術を勧められ、今MLBに来ることを決めた理由の一部は、今後2年間の「自分の状態について保証がない」ことだと認めた。そういうことだ。 (google)
＞ 佐々木朗希は4年前にトミー・ジョン手術を勧められたが、今、MLBに来る決断をした理由のひとつは、2年後の自分の状態について「保証がない」ことだと認めた。 そう、そういうことだ。(DeepL)
↑さらに悪質な、切り取り・繋ぎ合わせ投稿(明確な悪意がある)↑ TJの誤診 + 2年待てば(FAで) 長期の高額契約を得られる保障はないという発言
↓
25/01/29(水) 05:05 r/baseball iamtherealsteve 佐々木朗希は4年前にトミー・ジョン手術を勧められ、今MLBに来る決断をした理由のひとつに、2年後の自分のコンディションについて「保証がない」ことを認めた。
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1icauth/towers_roki_sasaki_was_recommended_for_tommy_john/
このベースとなった話は、入団会見前日に放送された 25/01/22(水) 19:30- NHK「クローズアップ現代」が30分の番組の中で紹介されたエピソードです。
『クローズアップ現代 独占密着・佐々木朗希ＭＬＢ移籍舞台裏▼初めて語る決断の背景』 https://plus.nhk.jp/watch/st/g1_2025012229553 配信期限 :1/29(水) 19:57 まで
佐々木朗希のプロ1年目の体の異変 いくつもの病院をまわった末、半年以上経って原因が判明。
大阪医科薬科大学 整形外科 三幡輝久 特務教授 の診断
「(練習量の増加で) 肩周りのコンディションがかなり悪くなっており、それが原因で尺骨神経の緊張が強くなり、肘の内側に痛みが出現していた」
「内側側副靭帯は全く異常は認められませんでした」
その過程で、別のある医師から(誤診である)TJ手術を勧められたというエピソード。(これは他のスレッドで、誤診で肘にメスを入れて診察した際、異常がない場合、手術しないとのこと)
この大本になった25/01/26(日) Dodgers Nation Maren Angusの記事は誤解を招きやすい内容になっています。
まず情報の出典元のNHKの番組の説明がない。また、正確な診断内容の説明がない。そして、TJ手術を勧められたのは誤診だった事を明記していない。
＞ 「右腕は手術を受けず、キャリアを変える手術で将来を危険にさらしたくないと考えている。」
これは完全にMaren Angusの主観であり、誤診であったことを付記していないため、肘の状態がさもTJが必要だった事実のように記事を書いている。
極めて不十分な、誤解を招く一文です。
Maren Angusは、SIでも投稿しており、他人が書いた記事をAIでまとめたような質の低い記事を書いています。(Joel WolfeのZoomウェビナー会見から3日後！)
25/01/02(木)[現地] SI Maren Angus-Coombs 佐々木朗希、ドジャースとの面談後に「宿題」を与える
https://www.si.com/mlb/dodgers/news/roki-sasaki-gave-dodgers-homework-assignment-after-meeting-01jgfzfmh0wb
25/01/23 日刊スポーツ 佐々木朗希が入団会見「自分も被災して苦しい思いをした」山火事発生のロスへ思い／一問一答全文 https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202501230000525.html?Page=3
－プロ1年目に右肘を痛めたことが、メジャー移籍を希望する理由のひとつだった
あと2年待てば（25歳ルール）という声も多く聞きますけど。
その2年をどういった状態で迎えられるか、もちろん保証はないですし、お金だったりそういったものよりも、
この2年間を（メジャーで）過ごす時間の方が僕にとって価値のあるものだと、そういう風に判断しました。
－ここ数年ドジャースの若手投手はケガが多い。不安は
僕自身も日本で何度か小さい故障はしてて、それがチームの方針…。なんて言うんすかね、それだけが関係するとは思ってませんし、
自分自身でできること、自分のチームのスタッフで改善できることもたくさんあると思うので、そこはもちろん不安はありますけど、どうにかやっていくしかないかなとは思ってます。
実際の記者会見の日本語の応答では、問題ないですね。
悪いことにこの Dodgers Nation Maren Angus 「トミー・ジョン手術を受けるところだったドジャースの佐々木朗希選手、MLBの決定には健康が重要な役割を果たしたと語る」の記事を読んだ
Chris Towersは、3日後(!)、短絡的に引用し、さらに誤解を生じさせた。
この欠落記事を引用したr/baseballのスレッドをチェックしていませんが、その多くが恥ずべきことに喜んでいるようです。
このNHKの番組の関連スレは、当初、番組放送直後に、LADにもr/baseballにも投稿されましたが、特に問題にはなっていなかったと思います。
25/01/22 07:55 r/Dodgers：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1i6vx3x/sasaki_documentary_on_his_decision_process/
25/01/22 08:28 r/baseball https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1i79115/sasaki_revealed_that_he_suffered_an_elbow_injury/
25/01/23 04:43 r/Dodgers：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1i7jzum/roki_sasakis_nhk_video_no_subtitles/
ところが、今回のようにメディア関係者の(悪意ある)記事や投稿を挟むと、全体が歪み、違う流れになってしまう。
ま、AIで記事をまとめたかのような Maren Angus の記事は、明らかに記者失格です。
発言の引用元を明記しないと、いつどこで何を言ったか分からない、筆者主観のまとめ記事になってしまう。
会見(22[水]15時)を開いてから、4日後に記事にするのも奇妙です。(タイムリー性がない。AIで記事を書くには、他人の記事のストックが必要？)
LADには、Dodgers Nation、Dodger Blue、DodgersBeat などネットメディアがあるわけですが、経験的に既存メディア(紙媒体)より信用できませんね。
佐々木朗希の移籍決定後の報道に関しては、LADに対する球界全体からの嫉妬、同地区からの憎悪が根底にあります。
