24/12/05(木) 21:00 ESPN Buster Olney & Jeff Passan MLBウインターミーティング： オルニーとパッサンのフリーエージェント情報
https://www.espn.com/mlb/insider/story/_/id/42755549/mlb-winter-meetings-2024-offseason-free-agency-intel-rumors-updates-buster-olney-jeff-passan-juan-soto (google訳)
＞ MLBのウインターミーティングが9日(月)にダラスで始まり、野球のオフシーズン活動が比較的低調だった最初の1か月を経て、いつ本格化する可能性があるかを示している。
すべての注目は、会議の終わりまでに、あるいは会議が始まる前に契約する可能性が高いスーパースター外野手フアン・ソトのフリーエージェントに集まるだろう。
しかし、野球界がテキサスに集まる中、ピート・アロンソ、ウィリー・アダメス、コービン・バーンズ、マックス・フリードなど、
次のチームを探している人気のフリーエージェントたちとともに、巨額の報酬を手にする可能性がある選手はソトだけではない。
トレード市場も今後数日で活発化すると見込まれ、シカゴ・ホワイトソックスのエース、ギャレット・クロシェがトレードされる可能性のあるスター選手として注目されている。
ソトはいつ、どこで契約するのか？ 他の選手を9桁の報酬で獲得できるチームはどこなのか、そして、大型トレードを狙っているのは誰か？
会議を揺るがすであろう選手、チーム、テーマについて、私たちが耳にしている最新情報をご紹介します。まずは、誰もが注目しているある人物から。
(中略)
佐々木朗希の名前はダラスで何度出てくるのだろうか？
パッサン (*1) ：チームは彼のことを忘れていない。
彼らは、この冬のフリーエージェントで彼らが出来ること全てにおいて、余剰価値という点で最も価値のある選手は佐々木であることを知っているので、彼の最終的なポスティングの為のプレゼンテーションを準備している。
彼がポスティングされると（45日間の契約期間には、新しい国際アマチュア契約期間が始まる1月15日[水]以降の日付が含まれるため、いつでも起こり得る）、
佐々木はソトに代わってこの冬の最大の賞品となるだろう。
オルニー (*2) ：佐々木に関する話は、大谷翔平がMLB契約の対象になった時に言われた事と似ている。
全てのチームがデューデリジェンス (※投資を行うにあたって、投資対象となる企業や投資先の価値、リスク等を調査すること) を行い、売り込み文句を準備し、パワーポイントやハイライト動画を準備するだろう。
なぜなら、佐々木は非常に優秀で、キャリアのこの段階では非常に手頃だからだ。チームは選手を知らず、彼が本当に何を望んでいるのかも知らない。
しかし、業界では、佐々木はおそらく既にチームを選んでおり、そのチームはおそらくドジャースだろうという見方が広がっている（正しいかどうかは別として）。
しかし、これらの球団はすべてこのプロセスを経て、最後には多くの幹部が時間の無駄だったと文句を言うことになるだろう。
パッサン：業界はサンディエゴ・パドレス、テキサス・レンジャーズ、シカゴ・カブスのことを忘れてはならない。
また、大谷のフリーエージェントプロセスが進行していたとき、ロサンゼルス・エンゼルスが最有力候補に挙げられたことは一度も無かった事も忘れてはならない。
(後略)
パッサンは二刀流として渡米した大谷翔平の状況と、先発投手として渡米する現在の佐々木朗希を都合よく混同しています。
大谷翔平がALのLAAを選んだ一つの理由として、当時、NLでDH制が無かったからだと言われています。
(*1) Jeff Passan ジェフ・パッサンは、ESPN での活動や、ニューヨーク・タイムズのベストセラー
『The Arm: Inside the Billion-Dollar Mystery of the Most Valuable Commodity in Sports』の著者として知られている、著名なアメリカの野球コラムニスト。 [perplexity.aiより]
また、『Death to the BCS: The Definitive Case Against the Bowl Championship Series』の共著者でもあります。
パッサンは2004年にカンザスシティスターでジャーナリストとしてのキャリアを開始し、野球報道に注力しました。2006年にYahoo! Sportsに移り、13年間勤務しました。
2019年1月にESPNの野球チームに加わり、スポーツセンターやゲットアップなどの番組に定期的に出演しました。2022年初頭、ESPNと400万ドルの有利な4年契約を結びました。
受賞歴: パッサンは優れた執筆力で何度も認められ、2021年と2023年には全米スポーツメディア協会から年間最優秀スポーツライター賞を受賞しました。
さらに、2022年にはドリュー・ロビンソンに関するインパクトのある記事でダン・ジェンキンス・メダルを受賞し、スポーツライティングの優秀賞を受賞しました。
(*2) Buster Olney ロバート・スタンベリー "バスター"・オルニー3世は、ESPNでの活躍で知られるアメリカの著名なスポーツジャーナリスト。
1963年か1964年生まれ[60/61歳]の彼は、スポーツメディア、特に野球報道において大きな存在感を確立している。
オルニーはワシントンD.C.で生まれ、幼少期をバーモント州ランドルフ・センターの酪農場で過ごした。
ノースフィールド・マウントハーモン・スクールに通い、その後1988年にヴァンダービルト大学を卒業、歴史学の学位を取得した。
サンディ・クーファックスのような選手について読んだ影響で野球への情熱が早くから芽生え、最終的にはジャーナリズムの道へ進んだ。
1989年にナッシュビル・バナー紙のビート・レポーターとして、トリプルAのナッシュビル・サウンズを担当。
その後、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙、ボルチモア・サン紙を経て、1997年にニューヨーク・タイムズ紙に入社。
タイムズ紙ではニューヨーク・ヤンキースとメッツの取材で注目を集め、1年目にはAP通信賞を受賞した。
2003年6月、ESPNに移籍。ESPNの「サンデー・ナイト・ベースボール」中継のレポーターを務め、人気ポッドキャスト「Baseball Tonight with Buster Olney」の司会も務める。
その洞察に満ちた分析力と野球の主要イベントの報道により、スポーツジャーナリズム界で尊敬を集めている。
オルニーは優れた作家でもある。 著書『The Last Night of the Yankee Dynasty』(2004年)は、1990年代後半から2000年代前半にかけてのヤンキースの成功を描いている。
また、『How Lucky You Can Be: The Story of Coach Don Meyer』(2010年)では、個人的に大きな困難に直面した大学バスケットボールのコーチの人生を詳述している。
r/baseball https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1h7h04y/br_walkoff_industry_belief_is_that_roki_sasaki/ 771いいね！ 328コメント
r/mlb： https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1h7o0rz/mlb_rumors_r%C5%8Dki_sasaki_believed_to_have_likely/ 180いいね！ 170コメント
SDP： https://www.reddit.com/r/Padres/comments/1h7hlb4/brwalkoff_industry_belief_is_that_roki_sasaki_has/ 121いいね！ 104コメント
LAD： https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1h7h54l/industry_belief_is_that_roki_sasaki_has_already/ 578いいね！ 104コメント
https://www.espn.com/mlb/insider/story/_/id/42755549/mlb-winter-meetings-2024-offseason-free-agency-intel-rumors-updates-buster-olney-jeff-passan-juan-soto (google訳)
＞ MLBのウインターミーティングが9日(月)にダラスで始まり、野球のオフシーズン活動が比較的低調だった最初の1か月を経て、いつ本格化する可能性があるかを示している。
すべての注目は、会議の終わりまでに、あるいは会議が始まる前に契約する可能性が高いスーパースター外野手フアン・ソトのフリーエージェントに集まるだろう。
しかし、野球界がテキサスに集まる中、ピート・アロンソ、ウィリー・アダメス、コービン・バーンズ、マックス・フリードなど、
次のチームを探している人気のフリーエージェントたちとともに、巨額の報酬を手にする可能性がある選手はソトだけではない。
トレード市場も今後数日で活発化すると見込まれ、シカゴ・ホワイトソックスのエース、ギャレット・クロシェがトレードされる可能性のあるスター選手として注目されている。
ソトはいつ、どこで契約するのか？ 他の選手を9桁の報酬で獲得できるチームはどこなのか、そして、大型トレードを狙っているのは誰か？
会議を揺るがすであろう選手、チーム、テーマについて、私たちが耳にしている最新情報をご紹介します。まずは、誰もが注目しているある人物から。
(中略)
佐々木朗希の名前はダラスで何度出てくるのだろうか？
パッサン (*1) ：チームは彼のことを忘れていない。
彼らは、この冬のフリーエージェントで彼らが出来ること全てにおいて、余剰価値という点で最も価値のある選手は佐々木であることを知っているので、彼の最終的なポスティングの為のプレゼンテーションを準備している。
彼がポスティングされると（45日間の契約期間には、新しい国際アマチュア契約期間が始まる1月15日[水]以降の日付が含まれるため、いつでも起こり得る）、
佐々木はソトに代わってこの冬の最大の賞品となるだろう。
オルニー (*2) ：佐々木に関する話は、大谷翔平がMLB契約の対象になった時に言われた事と似ている。
全てのチームがデューデリジェンス (※投資を行うにあたって、投資対象となる企業や投資先の価値、リスク等を調査すること) を行い、売り込み文句を準備し、パワーポイントやハイライト動画を準備するだろう。
なぜなら、佐々木は非常に優秀で、キャリアのこの段階では非常に手頃だからだ。チームは選手を知らず、彼が本当に何を望んでいるのかも知らない。
しかし、業界では、佐々木はおそらく既にチームを選んでおり、そのチームはおそらくドジャースだろうという見方が広がっている（正しいかどうかは別として）。
しかし、これらの球団はすべてこのプロセスを経て、最後には多くの幹部が時間の無駄だったと文句を言うことになるだろう。
パッサン：業界はサンディエゴ・パドレス、テキサス・レンジャーズ、シカゴ・カブスのことを忘れてはならない。
また、大谷のフリーエージェントプロセスが進行していたとき、ロサンゼルス・エンゼルスが最有力候補に挙げられたことは一度も無かった事も忘れてはならない。
(後略)
パッサンは二刀流として渡米した大谷翔平の状況と、先発投手として渡米する現在の佐々木朗希を都合よく混同しています。
大谷翔平がALのLAAを選んだ一つの理由として、当時、NLでDH制が無かったからだと言われています。
(*1) Jeff Passan ジェフ・パッサンは、ESPN での活動や、ニューヨーク・タイムズのベストセラー
『The Arm: Inside the Billion-Dollar Mystery of the Most Valuable Commodity in Sports』の著者として知られている、著名なアメリカの野球コラムニスト。 [perplexity.aiより]
また、『Death to the BCS: The Definitive Case Against the Bowl Championship Series』の共著者でもあります。
パッサンは2004年にカンザスシティスターでジャーナリストとしてのキャリアを開始し、野球報道に注力しました。2006年にYahoo! Sportsに移り、13年間勤務しました。
2019年1月にESPNの野球チームに加わり、スポーツセンターやゲットアップなどの番組に定期的に出演しました。2022年初頭、ESPNと400万ドルの有利な4年契約を結びました。
受賞歴: パッサンは優れた執筆力で何度も認められ、2021年と2023年には全米スポーツメディア協会から年間最優秀スポーツライター賞を受賞しました。
さらに、2022年にはドリュー・ロビンソンに関するインパクトのある記事でダン・ジェンキンス・メダルを受賞し、スポーツライティングの優秀賞を受賞しました。
(*2) Buster Olney ロバート・スタンベリー "バスター"・オルニー3世は、ESPNでの活躍で知られるアメリカの著名なスポーツジャーナリスト。
1963年か1964年生まれ[60/61歳]の彼は、スポーツメディア、特に野球報道において大きな存在感を確立している。
オルニーはワシントンD.C.で生まれ、幼少期をバーモント州ランドルフ・センターの酪農場で過ごした。
ノースフィールド・マウントハーモン・スクールに通い、その後1988年にヴァンダービルト大学を卒業、歴史学の学位を取得した。
サンディ・クーファックスのような選手について読んだ影響で野球への情熱が早くから芽生え、最終的にはジャーナリズムの道へ進んだ。
1989年にナッシュビル・バナー紙のビート・レポーターとして、トリプルAのナッシュビル・サウンズを担当。
その後、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙、ボルチモア・サン紙を経て、1997年にニューヨーク・タイムズ紙に入社。
タイムズ紙ではニューヨーク・ヤンキースとメッツの取材で注目を集め、1年目にはAP通信賞を受賞した。
2003年6月、ESPNに移籍。ESPNの「サンデー・ナイト・ベースボール」中継のレポーターを務め、人気ポッドキャスト「Baseball Tonight with Buster Olney」の司会も務める。
その洞察に満ちた分析力と野球の主要イベントの報道により、スポーツジャーナリズム界で尊敬を集めている。
オルニーは優れた作家でもある。 著書『The Last Night of the Yankee Dynasty』(2004年)は、1990年代後半から2000年代前半にかけてのヤンキースの成功を描いている。
また、『How Lucky You Can Be: The Story of Coach Don Meyer』(2010年)では、個人的に大きな困難に直面した大学バスケットボールのコーチの人生を詳述している。
r/baseball https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1h7h04y/br_walkoff_industry_belief_is_that_roki_sasaki/ 771いいね！ 328コメント
r/mlb： https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1h7o0rz/mlb_rumors_r%C5%8Dki_sasaki_believed_to_have_likely/ 180いいね！ 170コメント
SDP： https://www.reddit.com/r/Padres/comments/1h7hlb4/brwalkoff_industry_belief_is_that_roki_sasaki_has/ 121いいね！ 104コメント
LAD： https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1h7h54l/industry_belief_is_that_roki_sasaki_has_already/ 578いいね！ 104コメント
