♪I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
pooh pooh bee doo!♪
「ねえちゃん、僕、セクスィー？」
うん、うん、セクスィー♡
♪I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone♪
「あのね、マリリンってひとよりセクスィー？」
ま、またちょっと違うタイプのセクスィーかな。
（マリリン．マンソンじゃないよね？笑）
♪I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!♪
ああー！どうでもいいけど、
ドゥッドゥッビドゥ～♪かと思ってました！
なんだ、違うのか。
「ねえちゃんにとっては、僕が一番セクスィーなはず。」
うん、もきゅっとした下半身とか、素敵。
♪I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!♪
「♪ドゥッドゥッビドゥ～♪のほうが歌いやすいや。」
♪I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum,
poo pooo beee dooo!♪
そうよねー。で、なんとなくはわかるけど、
英語苦手だもん、ちょっと翻訳してみようか？
．．．．．あ．．．．．。
エキサイトの翻訳、ちょっとひどすぎないか？？
ドキッとしましたよ、スキャット（？）が、
なんかスカト●で！！！（笑）
伏字にしようか、この記事没にしようかと
思うくらいのひどいびっくり翻訳。
でも、エクサイトでこう出たんだし、
しかもスパムにならなかったし、
のっけてしまおうかしら、どきどきー。
みなさんご飯中じゃないですよね？オッケーですか？
♪私は、愛されて欲しいと思います。
まさしくあなたとあなた以外の私が、
この単独の糞糞ハチdooに愛されて欲しくない他の誰も!
私は、キスされて欲しいと思います。
まさしくあなたとあなた以外の私が、
単独でキスされて欲しくない他の誰も
私は何もより高いものに求めることが
できませんでした。願望Toをいっぱいにする
Thanは私自身のpaah-dum paah-dum doo
ハチdumにあなたを作ります、pooooo!
私は、愛されて欲しいと思います。
まさしくあなたとあなた以外の私が、
単独で愛されて欲しくない他の誰も
私は何もより高いものに求めることが
できませんでした。
願望ToをいっぱいにするThanは
私自身のpaah-dum paah-dum doo
ハチdumにあなたを作ります、pooooo!
私は、愛されて欲しいと思います。
まさしくあなたとあなた以外の私が、
単独で愛されて欲しくない他の誰も
paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum、
大便pooo beee dooo!♪
お口直しに本物バージョンをどうぞー。
永遠の銀幕の美女です。
Marilyn Monroe - I Wanna Be Loved By You [WITH LYRICS]
しかしこれなら、めんまねえちゃんの
翻訳のほうがましかも。
って思いましたです。
だけど、外国の人にこの翻訳ソフトで手紙を
何度も書いたことがあるのよね．．．
ドイツ語、英語、フランス語．．．（汗）。
終わり！
命つないだワンニャン写真コンテスト、めんま出てます、よろしければ一日１ぽち応援お願いしまーす。
携帯の方に「珍しい猫」ブログ村！ぽち。
ランキング、参加中です。ねこじゃないところ多数のため「めずらしいねこ」なんです。そしてとうとう「ボブテイル」にも登録！よかったら「ぽちっとな」お願いいたします。
人気ブログランキングのボタンです。お時間ある方はこちらもぽちっとな！！
めんまブログはリンクフリー！（ご一報いただけるとうれしいです）
★ステキなバナーの数々は「3匹目の猫」さん製作！3歳のバースディプレゼントです。★
人間以外の生き物の、「ぷりプリ～ヅ！！」
ぷりぷりお尻の「ぷりけつ同盟」、男だけどプリンセス、女だけど王子様みたいな、「男プリンセス／女プリンス同盟」、まるでヅラ？な髪型（？）の動物の「ヅラーズ同盟」ご参加を！
みゃ♪さんに、オリジナルバナーを作っていただきました！
猫の後頭部を愛でる、「ねこねこ後頭部」後頭部フェチの会、
会員No.24。白いおにぎりに海苔頭、坊ちゃん刈りの
めんまの後頭部を、どうぞ愛でてください。
●クリック募金クリックで企業があなたにかわって寄付してくれます。
●はぐれ獣医 純情派～異論！ワン論！Objection!～ 知識として役立つ情報の数々。
●いつでも里親募集中 いつでも、里親募集の犬猫たちが載ってます！
●まるで違う生き物みたい．．．猫又！？ ブログ村トラコミュです。
●猫怪獣図鑑 めんま（No.39オッサンヤガナ/No.58キツネツキー）も参加！
●猫ボタン ギャラリー 猫のガラスのおはじき風ボタン加工ギャラリー。めんまも参加！
●巨猫団特設頁 特設頁「寝相寝姿部門」めんま登録。
●めんまフォトブック 2010年度 2010年に作成しためんまのフォトブック閲覧ページ。
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
pooh pooh bee doo!♪
「ねえちゃん、僕、セクスィー？」
うん、うん、セクスィー♡
♪I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone♪
「あのね、マリリンってひとよりセクスィー？」
ま、またちょっと違うタイプのセクスィーかな。
（マリリン．マンソンじゃないよね？笑）
♪I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!♪
ああー！どうでもいいけど、
ドゥッドゥッビドゥ～♪かと思ってました！
なんだ、違うのか。
「ねえちゃんにとっては、僕が一番セクスィーなはず。」
うん、もきゅっとした下半身とか、素敵。
♪I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!♪
「♪ドゥッドゥッビドゥ～♪のほうが歌いやすいや。」
♪I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum,
poo pooo beee dooo!♪
そうよねー。で、なんとなくはわかるけど、
英語苦手だもん、ちょっと翻訳してみようか？
．．．．．あ．．．．．。
エキサイトの翻訳、ちょっとひどすぎないか？？
ドキッとしましたよ、スキャット（？）が、
なんかスカト●で！！！（笑）
伏字にしようか、この記事没にしようかと
思うくらいのひどいびっくり翻訳。
でも、エクサイトでこう出たんだし、
しかもスパムにならなかったし、
のっけてしまおうかしら、どきどきー。
みなさんご飯中じゃないですよね？オッケーですか？
♪私は、愛されて欲しいと思います。
まさしくあなたとあなた以外の私が、
この単独の糞糞ハチdooに愛されて欲しくない他の誰も!
私は、キスされて欲しいと思います。
まさしくあなたとあなた以外の私が、
単独でキスされて欲しくない他の誰も
私は何もより高いものに求めることが
できませんでした。願望Toをいっぱいにする
Thanは私自身のpaah-dum paah-dum doo
ハチdumにあなたを作ります、pooooo!
私は、愛されて欲しいと思います。
まさしくあなたとあなた以外の私が、
単独で愛されて欲しくない他の誰も
私は何もより高いものに求めることが
できませんでした。
願望ToをいっぱいにするThanは
私自身のpaah-dum paah-dum doo
ハチdumにあなたを作ります、pooooo!
私は、愛されて欲しいと思います。
まさしくあなたとあなた以外の私が、
単独で愛されて欲しくない他の誰も
paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum、
大便pooo beee dooo!♪
お口直しに本物バージョンをどうぞー。
永遠の銀幕の美女です。
Marilyn Monroe - I Wanna Be Loved By You [WITH LYRICS]
しかしこれなら、めんまねえちゃんの
翻訳のほうがましかも。
って思いましたです。
だけど、外国の人にこの翻訳ソフトで手紙を
何度も書いたことがあるのよね．．．
ドイツ語、英語、フランス語．．．（汗）。
終わり！
命つないだワンニャン写真コンテスト、めんま出てます、よろしければ一日１ぽち応援お願いしまーす。携帯の方に「珍しい猫」ブログ村！ぽち。
ランキング、参加中です。ねこじゃないところ多数のため「めずらしいねこ」なんです。そしてとうとう「ボブテイル」にも登録！よかったら「ぽちっとな」お願いいたします。
人気ブログランキングのボタンです。お時間ある方はこちらもぽちっとな！！
めんまブログはリンクフリー！（ご一報いただけるとうれしいです）
★ステキなバナーの数々は「3匹目の猫」さん製作！3歳のバースディプレゼントです。★
人間以外の生き物の、「ぷりプリ～ヅ！！」
ぷりぷりお尻の「ぷりけつ同盟」、男だけどプリンセス、女だけど王子様みたいな、「男プリンセス／女プリンス同盟」、まるでヅラ？な髪型（？）の動物の「ヅラーズ同盟」ご参加を！
みゃ♪さんに、オリジナルバナーを作っていただきました！
猫の後頭部を愛でる、「ねこねこ後頭部」後頭部フェチの会、
会員No.24。白いおにぎりに海苔頭、坊ちゃん刈りの
めんまの後頭部を、どうぞ愛でてください。
●クリック募金クリックで企業があなたにかわって寄付してくれます。
●はぐれ獣医 純情派～異論！ワン論！Objection!～ 知識として役立つ情報の数々。
●いつでも里親募集中 いつでも、里親募集の犬猫たちが載ってます！
●まるで違う生き物みたい．．．猫又！？ ブログ村トラコミュです。
●猫怪獣図鑑 めんま（No.39オッサンヤガナ/No.58キツネツキー）も参加！
●猫ボタン ギャラリー 猫のガラスのおはじき風ボタン加工ギャラリー。めんまも参加！
●巨猫団特設頁 特設頁「寝相寝姿部門」めんま登録。
●めんまフォトブック 2010年度 2010年に作成しためんまのフォトブック閲覧ページ。