仕事と私事が立て込んで
少々お疲れモードのワタシ
今日はゆっくり休むつもりだったけど
どうしても用事があって、この方のとこへ
そう、実家
先週も「あんぷら」もらいに行ったばかり
こんなに頻繁に行くことはないんだけど…
今日はワタシひとりだし、姪っ子もいないので
うーたんだけをお供に
うーたんは「狩ろう」なんて、これっぽっちも思っていません
これが至近距離
きなこにうーたんのおやつをあげてみると
食べないのねぇ
うーたんはボーロもフードもきなこのを食べるのに
さて、普段の会話はほぼ秋田弁の母と、きなこの会話です
さて、母はなにを探しているのでしょう？
わっかるかなぁ
今日はクイズにしちゃおっかな？
当たった人には母の「あんぷら」プレゼントなんて
いかがでしょう？
えっ？ ジキニンがいいって？
うちではジキニンは作ってないんですよ
その母が
「あんぷら、んめがら、ポテトやって
あや（末っ子）にかへれよ」
（解説：じゃが芋うまいから、フライドポテト作って、あやに食べさせてね）
はーい、早速作ったよ～
ランキングに参加しています
ほんときなこ色でめんごいね～^^
「はぎ」＝「ほうき」かな？
お掃除中に探すってことは・・・
ほうき、ほうぎ、ほぎ、はぎ・・・無理あるかぁ（笑）
むんずかしぃべ。
わ～いきなこちゃんだぁ。
やっぱり可愛いなぁ＾＾
はぎ・・う～んなんだろう？？
はたきかな？その他の言葉は
だいたいわかったんだけど・・秋田弁難しいです。
チリトリがあるから、そのセットになっているホウキかな？
と、思ったらヨーキーふぅちゃんさんが同じ答えだわ
それとも…替えのシートの事かなあ？？？？？
「あんぷら」がジャガイモという事を考えると、近い呼び方のものではない様な気もするう
やっぱり「ホウキ」にします！
キナコちゃんの「しーらね」から察すると、ホウキをカジカジしちゃったのかと
正解はなんだろう？楽しみだわん
先に、コメント入れてる方の答え見ちゃった！ゴメン！
掃除という言葉と、ちりとりがあるから、
やっぱり ホウキ なのかな。
でも、実はひっかけで、違うのかな？？
底面が引き出せて、お掃除しやすそうだね。
そして、方言クイズ～
わたしも「ホウキ」の事かな？と思いました！
チリトリがヒントかなっ？とｗ
でも、後半の「どこさやったんだ？」がなければ、
「汚いな～」的な言葉なのかと思ったよ～
「きたないな、きちゃないな、きちゃねいな、はぎゃねいな、はぎね～な」
え？無理がある～？(´m`)
そういえば、秋田出身の友達が良く「んまかった」と言ってたんだけど、
あれって秋田弁だったんだね。
秋田旅行前に、その子から「ババヘラ」を勧められた時は、からかわれてるのかと思ったよｗ
うん、塵取りがあるから、箒。
「掃く」のことを、こちらでは「はわく」って言うんだけど
それが東北っぽく訛ると「はぐ」になりそうじゃない？
名詞にして「はぎ」、箒～～～♪
アンプラのポテト（←芋の芋か？）♪♪♪
あ、今日のブログでリンクはらせてもらいまーす。
（珍しく事前報告・・・でもこれ見るのは後か）
うん、そうね。
私も「ほうき」かな？って思ったんだけど、
違うかな？
そうなんだよねぇ～
ワンコはうさぎのおやうも喜んで食べるんだけど、
ウサギは自分のものしか食べないのよね。
家だけかと思っていたけど、
違うんだね。
きなこちゃん、相変わらず可愛いなぁ～
うちのさくちゃんは凶暴だから・・・・汗
ウチのおばあちゃんがほうきのこと、そんな風に呼んでた気がします。
私は幼稚園にあがるまで祖母宅に預けられてて、
秋田の言葉とか食べ物とか、
おばあちゃんから自然に伝わりました。
でももう何十年も前・・・(笑)
おばあちゃん、ゴメンなさい。
なんか私って標準語しゃべってるなぁ～なんてね(^O^)
チリトリがヒントになってそうだから
やっぱり掃く～、はぐからのはぎで箒かな！
大きくなったでしょー
ほんとにふわふわで
「おっきなきなこもち」みたいなの
いやーん
いきなり当たっちゃったわ
ワタシも久々に聞いたから
一瞬「？？」んでもって「ネタにいただき
あら、トトちゃんの方は言わないのね
普通に「ほうき」？
きなこ、かわゆすでーす
50キロは遠いけど
きなこのためなら、えーんやこらで＾＾
ぷぷぷ
当たりよ、先の答え
チリトリをヒントで残したつもり
なかなか読みが深いのう
しばらく１人でぶつぶつ言ってました
結局あったのかなぁ～
そうだよねぇ
ヒントなしで真剣なクイズにしたらよかったわ
賞品は「あんぷらとジキニン」で
今度はちゃんとやるね＾＾
その五段活用にはかなり無理があるわね～
ちなみに「汚い」は「やばちい」
ま、今の秋田県人で理解できる人は聖子ちゃんずより上くらいの、レベルの高い秋田弁だけど
「んまかった」か～
正確には「んめがった」だね
ババヘラね…食べた？
ワタシの実家のすぐ近くが発祥の地だよ
まぁ、なんて理論的な答え
確かに正解ざます＾＾
「はぐ」は単純に訛ってだけど
「はわく」はなぜ？と思うわね
やっぱり暖かい国は余計な言葉を入れる？のかな
おいしいあんぷらのポテトはんめがった～♪
当たりだよ～
ほうきざんすよ
そうなんだ、やっぱり食べる？
うちの仔たち、ボーロやクッキーばかりか
フード（草を丸めたみたいな）も食べるの
食べないのは牧草くらいなもんね
えぇーっ？
まりちさんのおばあちゃま、秋田の人なの？
そしたら秋田の血が流れているのね？
嬉しいなぁ
幼稚園前なら、記憶はかなり薄いかな？
ワタシが思い出させてあげるよ＾＾
あら、同じ東北人のjuncinさんに
レベル高いって言われちゃった
まぁ、母なんかはネイティブだから
高度だけど
ワタシたちの世代がバイリンガル
息子たちなんて、ほとんど話せないからね
うちの父なんかと話すと、半分もわからないって