昭和デンジャラスジジイサンダーボルトとは何か

先日、小学生の会話を横で聞いていてぶっとんだ。

「やべえ、昭和デンジャラスジジイサンダーボルト落ちた」

なんじゃこりゃ？

あとで本人に言葉の意味を確認すると、ようやくわかったのが、
要するに「じいちゃんに怒られた」ということらしい。

たぶんマンガか何かで使われているのだろうが、私もその範疇にくくられている
のかと思うと少々複雑。

しかし、日本人の造語能力はすばらしい。

エコノミーを「経済学」と訳したのに匹敵する快挙？！

諧謔精神は健在だ。