JUSSI SALMIAKKINEN (ユッシ☆サルミアッキネン)

フィンランド各地の日の出、日の入り時間の変化をウィークリーでご紹介します。

FILE-005 トゥルクで見掛けた 雪だるまぁってまん丸い♪(lumiukko)

2006-01-10 18:57:16 | フィンランドぶらぶら紀行
 
雪だるまぁ~ 雪だるまぁ~ 雪だるまぁ~って まん丸い。
という歌を所ジョージが歌ってたけど、本日は豪雪報道を見ながら、ついつい、こんな写真を選んでしまった。
少々不謹慎なはお許し願いたい。そういえば、所さんも随分まともになったよな。

写真はトゥルクの眼鏡店のウィンドゥ•ディスプレイである。
3段重ねであるところが珍しい。
芬蘭語では、雪だるまを lumiukko という。lumi は雪、ukko は老人(おじいさん)の意だ。
どうりで眼鏡が必要なわけだ。
ジャン、ジャン