「ピアサポート」という言葉をご存じでしょうか。ピア（Ｐｅｅｒ）とは、「仲間」や「対等」という意味です。ピア（仲間）による助け合いや関わりがピアサポートです。例えば、抑うつ状態や幻聴の怖さやつらさを受け止め、わかるよ、と共感を示して話を聴くこと（ピアカウンセリング）もこれに含まれます。
わたしの所属するいくつかの精神障害の当事者会では、当たり前のようにピアサポートがおこなわれてきました。仲間だからこそわかる気持ちの共有や、語り合いによって自分を表現することは、仲間とのかけがえのない支え合いとなりました。
けっして、ピアサポートは特別なことではありません。
しかし、障害者就労支援施設という職場で仕事としておこなうピアサポートは、当事者会でおこなうものとは性質が異なるものであると感じます。当事者会では自主性を重視されますが、職場では職員としての責任が伴ってきますし、より一層、倫理に基づいた専門的な関わりが必要となってきます。
同じような体験をした仲間だからできる、気持ちを分かち合う喜びは、片方が専門職であっても変わりありません。同じ仲間として、また職員として、できる限りのピアサポートが出来たらと思います。
悲しくて泣いても、一緒に泣いてくれる仲間が、たった１人でも居れば、その人はひとりぼっちではありません。１人でないのがどんなに心強いか。
また、支援する人・される人という関係から、お互いに支援したりされたりする関係が築けたら、仲間との新しい関わりかたが見えてくるのではないでしょうか。
はるか
Do you know the word of “Peer Support”? Peer means “friends” or “equality”. Peer support is to help each other and to have relation with peers (friends). For example, accept the fear and the pain of auditory hallucination or the state of depression by hearing it and sympathizing it (peer counseling) are included. Peer support has been done normally at some of the party meetings I belong to. It turned into precious co-support with friends by expressing oneself, talking and sharing feelings that peers can understand. Peer support is not very special thing. However, I feel the peer support that is held by the party meetings and the one that is held as a work at disability employment support facility are different. At the party meetings, it focuses on independence, but it requires specialized relation that is based on ethics with responsibility as a worker. Even though one side is a specialized worker, happiness of sharing the feelings that friends experienced same kind of things never change. I think I can peer support them as much as I can as a friend and a worker. You are not alone if you have even if it is only one friend who cries with you when you are crying from sadness. How you can feel strong if it is not only by yourself. You will see the new relation with friends, if you build relationship that can co-support.
わたしの所属するいくつかの精神障害の当事者会では、当たり前のようにピアサポートがおこなわれてきました。仲間だからこそわかる気持ちの共有や、語り合いによって自分を表現することは、仲間とのかけがえのない支え合いとなりました。
けっして、ピアサポートは特別なことではありません。
しかし、障害者就労支援施設という職場で仕事としておこなうピアサポートは、当事者会でおこなうものとは性質が異なるものであると感じます。当事者会では自主性を重視されますが、職場では職員としての責任が伴ってきますし、より一層、倫理に基づいた専門的な関わりが必要となってきます。
同じような体験をした仲間だからできる、気持ちを分かち合う喜びは、片方が専門職であっても変わりありません。同じ仲間として、また職員として、できる限りのピアサポートが出来たらと思います。
悲しくて泣いても、一緒に泣いてくれる仲間が、たった１人でも居れば、その人はひとりぼっちではありません。１人でないのがどんなに心強いか。
また、支援する人・される人という関係から、お互いに支援したりされたりする関係が築けたら、仲間との新しい関わりかたが見えてくるのではないでしょうか。
はるか
Do you know the word of “Peer Support”? Peer means “friends” or “equality”. Peer support is to help each other and to have relation with peers (friends). For example, accept the fear and the pain of auditory hallucination or the state of depression by hearing it and sympathizing it (peer counseling) are included. Peer support has been done normally at some of the party meetings I belong to. It turned into precious co-support with friends by expressing oneself, talking and sharing feelings that peers can understand. Peer support is not very special thing. However, I feel the peer support that is held by the party meetings and the one that is held as a work at disability employment support facility are different. At the party meetings, it focuses on independence, but it requires specialized relation that is based on ethics with responsibility as a worker. Even though one side is a specialized worker, happiness of sharing the feelings that friends experienced same kind of things never change. I think I can peer support them as much as I can as a friend and a worker. You are not alone if you have even if it is only one friend who cries with you when you are crying from sadness. How you can feel strong if it is not only by yourself. You will see the new relation with friends, if you build relationship that can co-support.
