新 作業場からのレポート

作業場を移転して、もうすぐで一か月が経とうとしています。

みなさんの自由な意見を伺いました。

それぞれ、ドキドキしながら答えてくださいました。

◯先ずは建物について

広くなり、リハビリとなる。

建物がキレイ。

広くなり、皆んなの顔が見られて良い。

以前より窓が多くて開放感があり過ごしやすい。

などという感想があり、広々とした作業場

です。

◯作業について

これまでは作業場が１Fと２Fに分かれていて、アイロンビーズ・エコクラフト・手芸・事務所と大まかに分かれていたところが、

ひとつの作業場になってよかった。

動きやすく、広くて作業がしやすい。

楽しく作業出来ている。

気楽で良い。

という感想がある中で、慣れないという理由で、

作業が思うように進まない。

特に何も感じない。

何も変わらない。

といった感想もありました。

あと、ひとつの声として、

今回の作業場の移転により、新たに送迎を利用されてくる人もいて、移動のとき外の景色が見られて新鮮です。

とのことでした。

以上、作業場レポートでした。

今後とも宜しくお願いします。

I asked for the free opinions from every member.
They had answered with nervousness.

-First of all, about the building-

It became wide so it is good for rehab.
The building is beautiful.
Since it became wide, it is nice to see the faces of all the members.
I feel free because there are a lot of windows.
They answered as like so, the workplace is pretty wide.

-About the work-

Before, the workplaces were divided on the first floor and the second,
but now it is great because Iron Beads, Eco Craft, Handicraft, and the office got together.
We can move easily, since the workplace is wide.
We are doing works with fun.
It is free and good.
On the other hand, someone can not work as like before, because they are not get used to the new workplace yet.
Some other members said nothing has been changed.
Additionally, since the workplace had moved, more members are picked up and dropped off by cars, so they can see the view outside and that make them feeling fresh.
So, they are the reports of workplace.
Thank you so much in advance.