６月５日（火）～６月１１日（月）
今年も、大村市民ギャラリーにて
第２回 太陽工房展示・販売会が行われました。
昨年も同時期に展示会を開催しましたが、今期は昨年を上回る来場者数に
加えて、なお嬉しいことに、１日総数186人といったギャラリー始まって以来
の来場者を誇ったそうで、本当に有り難いと同時に嬉しく思ってます。
また、太陽工房であみだす手づくり商品も今期はよりパワー豊富に、特に
アイロンビーズ体験コーナーは、各自お客様自身で作るよろこびと満足で、一層
楽しめたものになれたのではないかと思っています。
その中に立ち合い側とのコミニュケーション、利用者さんとの交流も相成り・・
もちろん！
いろんな商品 楽しみながらお買い求めいただきました。
先ずはアイロンビーズを筆頭にエコクラフト、沖縄ドーナツのサーターアンダギー、
ドリップコーヒーと軽食☕️、それから小物雑貨や採れたて野菜とポット苗...etc
ギャラリーというと、展示商品のディスプレイ構成・雰囲気・接客と店内への入り易さ！
どれも、なかなか経験するには多くは難しいような事ばかりの7日間でしたが、
そこは太陽工房総出で前準備から最終日までガッツでやり切り、なにより
やり甲斐ある成果も手に取れほんとうに充実の１週間でした。
進化した作品や元気な仲間たちの姿を等身大で見ていただき、一つ一つ気持ちを
込めて昨品を皆様にお届け出来たこと、深く御礼申し上げます。
そしてまた、作品を通じて地域の方々とのふれあいを一層深めていきたい
と願っています。
皆様のご来場こころより感謝致します。
Tuesday, June 5 to Monday, June 11
At Omura citizens gallery we had the second Taiyo Koubou exhibition, and sales events.
We had an exhibition last year but more people came this time, and happily 186 persons per a day in total visited, it is the largest number after we started the gallery, so we appreciate all the people and feel so happy.
Plus, the hand made products made by Taiyo Koubou up-graded this time, especially ironing beads experience corner people might have enjoyed pleasure and satisfaction of making them.
In the middle of it, communication with witnesses, and exchange with users..
Of course!
Various kinds of products, customers bought stuff with full of enjoyment.
First of all, ironing beads, and eco craft, Okinawan donut Sata Andagi, drip coffee, meals, and miscellaneous goods, fresh veggies, and pod seedlings, and so on…
If you say gallery, the constitution of display of products, the atmosphere, attend to customers, and easiness of entry.
Everything was difficult to experience in seven days, carried out preparation through the last day with all of the Taiyo Koubou stuff. It was a great week, gaining worthwhile results.
Customers saw evolved products, and life-size of our cheerful fellows, we could thankfully delivered to the customers our products that put our feelings one by one.
More than anything, we hope we could deepen our connection with a community with our products. Thank you so much for visiting.
