太陽弁当 10/11〜10/15日

今週 10/11〜10/15日迄のお弁当です。

(月) チキンカツクリームソースです。

(火) 天丼

(水) 白身魚のパン粉焼きサルサソース

(木) 鶏大根

(金) うな丼

太陽弁当 10/4〜10/8日

今週 10/4〜10/8日迄のお弁当です。

(月) 魚のフライ弁当

(火) 酢鶏弁当

(水) ハンバーグ弁当

(木) 赤魚の煮付け

(金) イカ大根

珍しい贈り物 The Very Rare Gift

珍しい贈り物

南極から氷が届きました。

みんな、珍しいので触りまくっていました。

冷たくて、澄んだ氷の向こうに、南極大陸の風を感じて‥

いたかどうかはわかりませんが、楽しい時間でした。

これは、調理部の職員のご友人が、珍しいからと送ってくれた物のようです。

その職員さんが、みんなにも見せてあげたいと、持ってきてくれました。

ありがとうございました。

The Very Rare Gift

We got ice from the south pole.

Everyone touches it, because it’s very rare.

Feeling the wind of the south pole beyond the crystal clear ice…

Not knowing it is so, but we had a very fun time with it.

This is gifted from the friend of one of our staff members, because it’s very rare.

The staff brought it for us to show it to us.

Thank you so much.

太陽弁当 9/27日〜10/01日迄

今週 9/27日〜10/01日迄のお弁当です。

(月) ホットドッグ

(火) メンチカツ弁当

撮り忘れだそうです。

(水) 麻婆丼

(木) 皿うどん

(金) 鶏照り焼きタルタルバーガー

畑の野菜作り再開！ Resuming Producing Vegetables in the Field!

畑の野菜作り再開

古賀島でお借りしている畑を、先日草取りをしてトラクターで畑全体を整え、管理機を掛けました。

除去した雑草を乾燥させ、空き地で燃やした灰を畑に混ぜ込んで準備をしました。

先ずは、ネギとジャガイモを植えつけました。

この後、冬野菜をいくつか植えていく予定です。

今から収穫が楽しみです。

Resuming Producing Vegetables in the Field

The field we rented in Kogashima, we picked up the weed on the other day,

 and prepared the entire field with a tractor, and we managed it with the machine.

We prepared by mixing ashes from burned the weed.

First of all, we planted green onions and potatoes.

We are planning to plant winter veggies later soon.

Can’t wait to harvest them.