日帰りコペンハーゲン

朝からドライブ～！

学校さぼってランチ持ってお出かけでした。。

写真はユトランド半島（ドイツとつながっている半島）とフュン島（アンゼルセンの故郷？オーデンセがあります）をつなぐ橋。この橋は無料です。

この料金所はフュン島とコペンハーゲンのあるシェラン島を結ぶ橋の終わりにあります。Ｒ君は日本でいうところのＥＴＣを持っているので自動改札の方へ。。。でもいつも反応しないので係員に手作業でやってもらいます(笑)

でも今回は窓を開けてＲ君が手にＥＴＣの機械を持って手を振り回したらあきましたよ！ゲート！

帰りのゲートでは失敗しましたが。。。。

ちなみに橋の料金は２０５ｋｒなり。大体４０００円ぐらいでしょうか・・・

帰りにマクドナルドのあるサービスエリアによるつもりが入口が暗くて通り過ぎ・・・・（デンマークではあんまり街灯がなく、看板にもライトないところが多く。。。見落とします）次のサービスエリアでこの卵と海老のオープンサンド＆ソーセージ（カレーケチャップ味）を食べて帰りました。

若者ではないのでコペン日帰りはとってもたいへんでした。車で４時間・・・・・

次回は泊まりでお願いします(>_<)ただ乗ってるだけですが。。。オートマなら交替してあげてもいいですが。。。マニュアルなので無理です(>_<)

日本からのプレゼント！

一回書いたのに。。。。投稿ボタンを押したら。。。。消えました（涙）

地元の友達Ｔ＆Ｍちゃんが送ってくれました。私の細かいお願いもばっちりでとっても満足。小さいタッパーに旅行用のせっけん（よくホテルとかに置いてある小さなやつ）を入れていたのですが。。。日本に帰国中にＲ君によって処分されてました(>_<)

デンマークのホテルって歯磨き粉とか石鹸とかシャンプー、置いてあるところ少ないと思うのでホント助かります。旅行用の詰め替えボトルも、隣町の薬局で旅行用のセットのものを見つけたが。。。６００円だか８００円。。。。

デンマーク人は詰め替えしないんでしょうか？

あったか靴下も最近はファクス君のすぐ毛だらけになってしまうので。。。。私が歩いて掃除しているようなものかな？イヌを飼っているので豆に掃除をしなきゃだめですかい？

撮影後はさっそくうまい棒のポタージュ味とべビスター焼きそば味を試食。

チョコレートは開けると止まらなくなりそうなのでもう少し後にします。でも今月中にはすべて食べてしまいそうです、我慢、我慢

月曜から研修だったはずのＲ君さぼって帰ってきている＆家にずーっといるので何もできず。。。今日はファクス君と一緒にドライブに行く予定です。学校はお休みして夕方からの図書館の方に行けたらな～と思ってます。

去年のロイヤルコペンハーゲン達

去年クリスマスの終わりのバーゲンで買ったものです。手前のがろうそく立て、奥のカップは・・・なんにでもいいかも。奥のカップはほんとは２つでセットなんだけど片方しかなくめちゃくちゃお買い得でした。

上の写真の手前のロウソク立てと模様が同じもの

中に小さなろうそく入れてみました。まだ火はつけてませんが。。。。

今年は何が安くなっているかな？イメリコさんお願いします。今年も楽しみに待ってます。ママりんさん私もクリスマス後のバーゲンで買う派です。。。。今週の木曜と金曜はインスピレーションで全品２０％ＯＦＦです。。何か買ってしまいそうな予感です。

日本から荷物が届きました。昨日も？ついつい食べすぎたので朝から野菜スープ作って食べてます。いわしの粉入れてみましたよ、おいしい～！！Ｔ＆Ｍちゃんどうもありがとう。荷物の写真は後日アップします～。

 

 

今年のロイヤルコペンハーゲン

こんな感じ～。私のお気に入りは王冠モチーフの飾り。実際に見に行ったら結構大きかった。この飾りが大きな窓に飾られていたらかわいいな。でも一つだけじゃさみしいので。。。。一つ３４９．７５ｋｒってことは大体７０００円ぐらいでしょうか。

左上の小さな王冠のモチーフでもいいな。これはクリスマスツリーにつけられそうな大きさだった。うちのイミテーションのちびツリーさんには無理ですが。。。。

Ｒ母が”Ｊｕｌｆｒｏｋｏｓｔ”（ユールフローコスト）をＲ母の家以外でやらないか～と提案していますが。。。名乗りを上げるものがいません。私的にはＲ母の料理が食べたいですが。。。Ｒ妹たちもＲ母の料理したものを持ってくればＯＫだと言ってました。Ｒ君はそれすら拒否してましたが。。。

なので、Ｊｕｌｆｒｏｋｏｓｔ　、Ｊｕｌａｆｔｅｎ（ユールアフツン・・クリスマスの夜）　、　Ｎｙｔａａｒ（ニュットオー・・新年）すべてＲ母家で行われるでしょう。今から体重調整しておかないと。。。大変なことになってしまいます。なんせパーティーの時間が長い。。。大量の食事。。。食欲の秋で体重増加中の私としてはちときつい。。今からファクス君相手に散歩してカロリー消化しなければ！！

ちなみに”Ｊｕｌｆｒｏｋｏｓｔ”は日本で言うと忘年会みたいな感じ。会社や友達同士でやったりします。

今日は風があんまりないみたい、雨が降ったりやんだりで不安定なので、止んでいるうちにわんこの散歩でもしますか！

ソーセージパンを作る時にソーセージは一度茹でる？？

せっかく書いたのに・・・

最後に若者ぶって絵文字入れようとして違う場所に入れてしまい。。。。全部消えてしましました(>_<)

まずは、今回成功したと思われる、シナモンロール

デンマーク語だと・・・覚えていますか？？

　　　　↓

シナモンパン　　→ snegle（スネイル）

ついでに

ソーセージパン　→　pølsehorn(ポルスホーン）

今回はパンにしっかりバター＆シナモンシュガーを塗ってみました。

なんか甘さが倍増したような感じです。

長いソーセージを使って作りました。

丸める時にサイドに切り込みを入れて三つ編み風に～。

今回も中にケチャップ入れて日本風、でもデンマーク人がこれを食べる時にはケチャップをさらにつけて食べます。。。。

今回もたっぷり作ったので冷凍へ、３分の１ぐらいの大きさにカットして冷凍庫へ。

後、今回もソーセージ茹でないでそのまま袋から取り出したものでパン作って食べてますが・・・これって普通かな？一度茹でて冷ましてから使うものでしょうか・・・・

今のところお腹の調子は良いです。

今日は語学学校、雨風強いのでお休みしようと思います。

Ｒ君も研修でいませんのでファクス君の散歩をどうしようか考え中です。この間道路が凍った時はとても喜んだファクス君ダッシュして滑って転び・・・・氷の水たまりで遊び・・・・でも雨は嫌いらしい。家の中にトイレないんですが・・・・どうしましょうか？？

デンマークでナマズ料理２

夕飯を食べる時間はすっかり暗い・・・

そのうえテーブルのライトは４０ｗ。。。。暗すぎる・・・

今日は”クックパット”で白身魚のパイというのがあったのでナマズで挑戦！

一番上はマッシュポテト

ゆで卵スライスしたもの

ナマズは３－４ｃｍに切ってフライパンで焼いたもの＋マスタードを塗った。

一番下の野菜は玉ねぎとニンジン

４層になってます。あ、魚にはバシル少々使ってます。なかなかおいしかったです。デンマーク人にも好評でした。日本ならすべて火がとおっているのでオーブントースターでもいいかもね。日本なら、たらとか淡白な白身魚がいいかも。

デンマーク人には魚と卵は一緒に料理に使わないと３回ぐらい言われましたが・・・・

ちなみにＲ君は卵きらいですので・・・

ブログによって書き方が微妙に違うらしい・・・

今日の朝学校があったらきっと更新できなかったかも・・・よかったよかった～