少し前のインタビュー記事です。
記事のストックに入れたまま
UPし忘れていました。
改めて読むと…
スビンさんにとっての スヨン役は
大変なターニングポイント
だったんだと 思えてきますね。
是非とも、日本上映を
実現させたいものですね。
(o^^o)
ペ・スビン
～礼儀正しくて
誠実なイメージが強い
俳優ペ・スビンがユ・ジテの
初めての長編映画演出作
‘マイラティマ’を通じて
‘大々的な’変身を試みた。 ～
世の中どこにも寄り添う
場所がない男スヨンに変身、
既存のイメージを破った。
‘朱蒙’のサヨン、
‘天使の誘惑’ジェソンも、
最近作‘26年’中主眼でも
なかった。
ひねくれている身なりに
乱暴な言葉をはばからず、
虚勢も激しい。
そうしているうちに
運命の女マイラティマ
(パクジス)に会い
愛に陥るが、すぐに
甘い誘惑に揺れてしまう
スヨン.
そんなスヨンの感情と姿を
彼は‘ペ・スビンの演技で
完成した。
ペ・スビン
やはり今回の映画を通じて
挑戦した変身に対して
満足したようだった。
‘26年’広報車で会った
インタビューの時より
はるかに安らかな姿だった。
“撮影しながらも
おもしろかったです。
‘26年’の時は遊べない
枠組みがありました。
その枠組みを抜け出せば
キャラクターがこわれるため
でしょう。
ところが、スヨンは
どこへ跳ねるかも
知れない人でしょう。
下品な言葉も多いし。
ハハ。 以前に私も
やはり水泳のように
衝動的な人物でした。
未成熟なおとなでした。
” あまりにもよどみなく、
‘ちょうど山’人物だった
ためであろうか。
スヨンの台詞の大半は
悪口だった。
“悪口を言いながら
全くきまり悪くなかったです。
かえって気がせいせい
しましたよ。
事実衝動的に
生きたい心もあるが、
こうしたものの経験が
積もりながら理性的に
変わるでしょう。
” スヨンはラティマと
愛に陥りながら、
彼を一生守ることに約束する。
だが、それもつかの間、
険しい現実に直面した後
栄進(ソ・ユジン)の誘惑に
崩れる。
“スヨンの姿が男たちの
心理です。
責任を負うことが
できないことに
ひとまず怒鳴って見る。
スヨンも他の人々と
自身は違うと思ったが
結局は、同じでしょう。
最後にラティマを訪ねて
行き告白するでしょう。
‘彼らと違う必要がなく
同じようにそのような人だ’
静寂.
このような部分がまた
他の痛みで近づきましたよ。”
今回の映画を通じて
ユ・ジテと監督 俳優で会った
ペ・スビンは肯定的な刺激を
たくさん受けた。
“事実 俳優出身監督が
演出するのをとても良いと
考えますね。
俳優の感情をよく分かるため
でしょう。
もちろん映画をするには
それだけ勉強しなければ
なりませんが。
ユ・ジテ監督は
本当にすばらしかったです。
‘優秀だった’という言葉が
ひとりでに出てきましたよ。
皮肉るのではないよ。 ハハ。
純粋な監督でした。
相手方もよく配慮して。
” ペ・スビンの
風変わりな魅力が
まともに光った映画だ。
あらゆる事をユ・ジテ監督
およびスタッフの
おかげだとした。
デビューして10年を
ふわりと越えた彼だが、
依然として謙虚だった。
“あの新人時は完全怪物でした。
本当に演技ができませんでした。
その時は多分現場で威圧感、
負担感などを
たくさん感じたのでしょう。
それに‘マイラティマ’チームは
最高でしたよ。
すべてのスタッフと
監督様がよく待って下さった。
特に今回の映画が初めての
(パク)ジスさんにも
配慮を忘れなかったんですよ。”
ペ・スビンは今秋家庭を設ける。
予備新婦の美しい気立てが
気に入ったという彼は
結婚後にも大衆に
エネルギーを伝達する
メッセンジャーで
着実に活動する予定だ。
“他の人の姿を習うでしょう。
その為に.私が良い暮らしを
しなければなりません。(笑い)人‘ペ・スビン’が
良い暮らしをしてこそ
良いエネルギーを伝達できます。
私は、神聖な人では
ありませんね。 ハハ。
修行者でもなくて
俗世を離れる事は
できないでしょう。
習うという、職業で
熱心にしながらその中で
自分の生き様の方向を
探さなければならないですね。
その間紛らわしい時期を
たくさん体験したので、
これからもっと
良くしなければ
ならないでしょう？”
お写真…沢山保存しているので
ちょっと自信がありませんが
これだったかな～^^;
で…
懐かしいお写真をみつけたので
こちらへ…
初めてのファンミのお写真かと
思います ＼(^o^)／
記事のストックに入れたまま
UPし忘れていました。
改めて読むと…
スビンさんにとっての スヨン役は
大変なターニングポイント
だったんだと 思えてきますね。
是非とも、日本上映を
実現させたいものですね。
(o^^o)
ペ・スビン
～礼儀正しくて
誠実なイメージが強い
俳優ペ・スビンがユ・ジテの
初めての長編映画演出作
‘マイラティマ’を通じて
‘大々的な’変身を試みた。 ～
世の中どこにも寄り添う
場所がない男スヨンに変身、
既存のイメージを破った。
‘朱蒙’のサヨン、
‘天使の誘惑’ジェソンも、
最近作‘26年’中主眼でも
なかった。
ひねくれている身なりに
乱暴な言葉をはばからず、
虚勢も激しい。
そうしているうちに
運命の女マイラティマ
(パクジス)に会い
愛に陥るが、すぐに
甘い誘惑に揺れてしまう
スヨン.
そんなスヨンの感情と姿を
彼は‘ペ・スビンの演技で
完成した。
ペ・スビン
やはり今回の映画を通じて
挑戦した変身に対して
満足したようだった。
‘26年’広報車で会った
インタビューの時より
はるかに安らかな姿だった。
“撮影しながらも
おもしろかったです。
‘26年’の時は遊べない
枠組みがありました。
その枠組みを抜け出せば
キャラクターがこわれるため
でしょう。
ところが、スヨンは
どこへ跳ねるかも
知れない人でしょう。
下品な言葉も多いし。
ハハ。 以前に私も
やはり水泳のように
衝動的な人物でした。
未成熟なおとなでした。
” あまりにもよどみなく、
‘ちょうど山’人物だった
ためであろうか。
スヨンの台詞の大半は
悪口だった。
“悪口を言いながら
全くきまり悪くなかったです。
かえって気がせいせい
しましたよ。
事実衝動的に
生きたい心もあるが、
こうしたものの経験が
積もりながら理性的に
変わるでしょう。
” スヨンはラティマと
愛に陥りながら、
彼を一生守ることに約束する。
だが、それもつかの間、
険しい現実に直面した後
栄進(ソ・ユジン)の誘惑に
崩れる。
“スヨンの姿が男たちの
心理です。
責任を負うことが
できないことに
ひとまず怒鳴って見る。
スヨンも他の人々と
自身は違うと思ったが
結局は、同じでしょう。
最後にラティマを訪ねて
行き告白するでしょう。
‘彼らと違う必要がなく
同じようにそのような人だ’
静寂.
このような部分がまた
他の痛みで近づきましたよ。”
今回の映画を通じて
ユ・ジテと監督 俳優で会った
ペ・スビンは肯定的な刺激を
たくさん受けた。
“事実 俳優出身監督が
演出するのをとても良いと
考えますね。
俳優の感情をよく分かるため
でしょう。
もちろん映画をするには
それだけ勉強しなければ
なりませんが。
ユ・ジテ監督は
本当にすばらしかったです。
‘優秀だった’という言葉が
ひとりでに出てきましたよ。
皮肉るのではないよ。 ハハ。
純粋な監督でした。
相手方もよく配慮して。
” ペ・スビンの
風変わりな魅力が
まともに光った映画だ。
あらゆる事をユ・ジテ監督
およびスタッフの
おかげだとした。
デビューして10年を
ふわりと越えた彼だが、
依然として謙虚だった。
“あの新人時は完全怪物でした。
本当に演技ができませんでした。
その時は多分現場で威圧感、
負担感などを
たくさん感じたのでしょう。
それに‘マイラティマ’チームは
最高でしたよ。
すべてのスタッフと
監督様がよく待って下さった。
特に今回の映画が初めての
(パク)ジスさんにも
配慮を忘れなかったんですよ。”
ペ・スビンは今秋家庭を設ける。
予備新婦の美しい気立てが
気に入ったという彼は
結婚後にも大衆に
エネルギーを伝達する
メッセンジャーで
着実に活動する予定だ。
“他の人の姿を習うでしょう。
その為に.私が良い暮らしを
しなければなりません。(笑い)人‘ペ・スビン’が
良い暮らしをしてこそ
良いエネルギーを伝達できます。
私は、神聖な人では
ありませんね。 ハハ。
修行者でもなくて
俗世を離れる事は
できないでしょう。
習うという、職業で
熱心にしながらその中で
自分の生き様の方向を
探さなければならないですね。
その間紛らわしい時期を
たくさん体験したので、
これからもっと
良くしなければ
ならないでしょう？”
お写真…沢山保存しているので
ちょっと自信がありませんが
これだったかな～^^;
で…
懐かしいお写真をみつけたので
こちらへ…
初めてのファンミのお写真かと
思います ＼(^o^)／
