嫌な名前

頻尿治療薬「デトルシトール」。
ttp://products.pfizer.co.jp/documents/lpd/det01lpd.pdf

「出とる、しとぉる。」なんて言ったら頻尿がひどくなりそうじゃないか（爆）。

実は語源は英語で、detrusor（排尿筋）をcontrolするという
意味なのだそうである。外資の製薬会社が向こうの名前を
そのまま日本語にしているとのこと。
それにしても、日本で売るのだから日本語でどういう意味に
なるかは考えてほしかった。