6/29 Francais 241 コンサートに行きます

暑い、暑いと原チャリに乗りながら、口から思わず言ってました。

クリスちゃんも水を自分に掛けて「あ～気持ちいい」

時々、私たちにも水をかけるから「やめて！化粧がくずれる」

そんだけ暑かったんです

Quoi de neuf

Demain, je vais aller au concert de YUZU avec ma fille.

Ca va etre dans le hall de Osakajou.

( C'est dans le hall de Osakajou)

明日、私は娘とYUZUのコンサートに行きます。

大阪城ホールであります。

Ca va etre~   ～になる。～がある。

（il y a　と書いたら、上の様に訂正されました）

Le concert commence a 6 heures et demie.

YUZU est populaire.

donc, c'etait difficile d'avoir des billets.

( d'acheter des billets)

( d'obtenir des billets)

コンサートは６時半からはじまります。

YUZUは人気があります。

だから、そのチケットを得るのは難しかった。

（買うのは難しかった）

（手に入れるのは難しかった）私はこれを書いてたのですが

Cette annee premier du concert.

今年初めてのコンサートです。これも下の方が良いって、

C'est ma premier concert , (alors)je suis contente.

( Ca me fait plaisir) 楽しみです。

つづく・・・