7/20 Francais 244-2

yoshikoちゃんの日記を写し忘れた

彼女は、女子サッカーの事を書いてました。

日本対アメリカ

le Japonais contre les Etats-Unis

ほんと凄かったね

そこでクリスちゃん「誰も教えてくれなかった。いじわるねぇ。

le football　大好きなのに」

知らんけど・・・・・

教科書P62-9　宿題でした。　

Decrivez  ce que Marie voit de sa fenetre.

マリーさんの窓から見た描写しなさい。

1.   Au centre de la place il y a une statue en bronze.

2.   derriere il y a un arbre.

3.   Il y a un cafe devant l'arbre.

4.  A droite il y a une eglise.

5.  Il y a un bureau de tabac a gauche de l'eglise.

１．広場の真ん中に銅像があります。

２．銅像の後ろに木があります。

３．カフェの前に木があります。

４．右に教会があります。

５．教会の左にたばこ屋があります。

P64. 65　を読んで訳しました。

こう言うのyoshikoちゃんが、とっても上手く訳します。

とても、自然な会話のようです。

私なんか、単語一個一個を訳すとギコチナイのよねぇ～

何年勉強してるのかって？

とても、言えません・・・・・・・

P６６左側のを読んで訳した。

Les repas  de la journer  一日の食事

8:00- le petit dejeuner

(prendre le petit dejeuner)

13:00- le dejeuner (dejeuner)

20:00- le diner (diner)

Choisissez!　　選んで下さい

etc・・・

これを覚えてきなさいって！

あとは、動詞の活用！

nettoyer  きれいにする

ranger    片付ける

はぁ～～終わってから、いつものへ

私たちはいつも座る所は、空いてなくて

カウンターでは、ノートをゆっくり取れませんでした。

暑いなぁ～～