7/13 Francais 243 -2

yoshikoちゃんのquoi de neuf

Mardi dans la matinee .  j'ai nage a la pisune couverte.

je comptais nager 2km.

mais ce jour-la l'apres midi,

une amie comptait venir chez moi donc

je n'ai nage que 1km et je fais vite rentree a la maison.

火曜日の朝、私は屋内プールで泳いだ。

私は、２ｋｍ泳ぐつもりだった。

しかし、その日の午後、

友達が私の所に来るつもり、だから、

私は１ｋｍしか泳がなかった。そして急いで家に帰った。

こんな感じの訳でよかったでしょうか？

michiyoさんも書いて来られてましたけど、聞き取って書く事は

出来ませんが、この夏、タイと九州に行くと言う事だったかな？

後のお勉強は教科書P61－5　を広告風に書いた宿題を見てもらって

7. Ou habiter en france?   

住みたい所を言って、なんで？住みたいか？

1,les tours de la Defense a Paris.

2,une ferme en Beauce.

3,la place de la Lideration Dijon.

単語が浮かばないから、難しい

後、P62-8  C. P63 をしました。

ふ～～～～終わって、私はお先に失礼して帰りました。

来週は、宿題P62-9

息子ちゃんは忙しいね！

17日朝の4時半に会社の同僚四人と和歌山へ出発

明日の朝、白浜を出発してへ

18日夜7時、鈴鹿へ

19日20日の両日、会社の研修がある為に前日から行くそうです。

こんなハードなスケジュールで大丈夫かいな？

「死ぬなよ！」と　家族で言うと

息子ちゃんは、「毎日、仕事に行って、帰りにジムに行ってるし

大丈夫や」

小さい時から、クタクタになるまで遊んでバタンと倒れたと思ったら

スゴイ熱が出ていたなんて事がよくありましたから、、、、

加減と言うのが今でも解ってないような奴です。。。。。。

スケジュールが詰まっている方が好きなんだなぁ。。。。。

私なんか、ボケーと毎日していたいのに誰に似たのか？

あ～私の母だね。

81歳の母、ほとんど毎日、整骨院へご出勤。

暑いからやめときといっても「大丈夫」なんて言いながら、

熱中症になるよ！！

ほんま、元気やわぁ！

そう母に言うと「いえいえ、しんどいよ」

しんどいねんやったら、やめとき！

「いえいえ、家にいる方が体がおかしくなる」

これを元気と言わずになんと言う？？？

堂島ロール♪ おいしい～～～

S百貨店に母の用事で、娘ちゃんに　連れてもらいました。

足がまだ、痛くて歩きにくいので

ついでにデパ地下に行くと

売っていました

夜中に食べるの大好き

ローソンのプレミアムロールケーキより生クリームが丁度いいぐあいで

美味しかったです