7/13 Francais 243 罰金

今日は、michiyoさんも来られました。

Ca fait longtemps !

クリスちゃん、いつもカッカ　するけど、今日はチョットおとなしめ

Quoi de neuf

Vendredi, je suis allee chez le dentiste en mobylette( scooter)

J'etais sur le chemin de retour et j'ai entendu　

un sifflet.(d'alareme)

Je me suis retournee.

un agent (une police) est venu.

Il m'a dit 「vous ne vous etez pas arrete」

J'ai paye une contravention de 5000 yen.

C'etait dommage.

金曜日、私はミニバイク（スクーター）で歯医者に行きました。

帰り道、私は警笛が聞こえた。

振り返った。

警官が来た。（追いかけてきた）

彼は言った「貴方は、一旦停止しなかった」

私は、罰金5000円払った。

残念でした。

へぇ～5000円あれば皆おごってもらえた。

なんてね皆に言われちゃいました

つづく・・・