2/26 Francais 394 友達にメールしました。

また、木曜日に雨が降りました

まだ、寒いほうが、ずっとましです。

駐車場から、重いカバンを持って歩くのキライです。

ちょっと、遅れて到着。

その時、yoshikoちゃんから

えっ！yoshikoちゃんも遅れてくるのかな？

ちゃいました　

私は階段の下に着いたとこだと返事をして、上がって行くと、彼女が教室のドアの

前にいました

一緒に教室に入りましょって、なんでやねん

今日は、mikaさんも遅れて来られるので、先に日記をyoshikoちゃんからしました。

京都に元同僚とＤｒ達とお食事いったそうです。

私の日記

Vendredi,j'ai envoye des e-mails a des amies.

Nous irons dejeuner. Mais, nous avons des journees occupees.

Donc, nous avons echange plusieurs e-mail pour fixer noutre rendez-vous.

Enfin, nous l'avons fixe.

ce n'est pas si facile de les voir.

金曜日、私は友達にメールを送りました。
私たちはランチに行きます。しかし、私たちは毎日忙しい。
だから、私たちは何度もメールのやり取りをしました。
やっと、私たちは決めました。
それは、簡単ではありませんでした。



Hier, la corte de l'anniversaire a ma fille morte est arrivee

d'une patisserie.

Quelle surprise!

昨日、ケーキ屋さんから亡くなった娘にパースディカードが来ました。
ビックリしました。

Pour peu qu'on reflechisse, on pourrait comprendre pour quoi

la carte est arrivee.

ちょっと考えれば解る事です。何故ならカードが届きました。。

chaque annee, j'achetais un gateau d'anniversair a cette patisserie.

elle ne sait pas sa mort.

l'anniversaire de ma fille ainee est l'onze mars.

j'ai l'intention d'en acheter un.

毎年私はバースディケーキを買っていました。。。

娘の誕生日

私はバースディケーキ1個買うつもりです
￥

今日もいつものカフェで、宿題を聞きました。

インターネットが繋がりませんでした！

昨夜は、いつものように11時にＰＣを開いて見ると！！

繋がらない

なんでぇ

娘ちゃんに「もう、宿題しなさい」

いやだぁ～～～

結局、繋がらずじまいで、フラ語をするしかないか

今朝、娘ちゃんが、インターネットの線を全部抜いて、又、差し込むように

言われて、やってみました。

スマホでgooは、開けないのでプロバイダーに電話する用意をして、

パソコンを開くと、

繋がってるじゃん！

なんやねん

コンセットを抜いたのが良かったのかな？

さぁ～今日は、雨の中、フラ語にいってきま～す。