4/2 Francais 399 野球のチケット。ようちゃんから写真。

今日は、お天気で良かった

母を呼吸器科の受診に連れて行ってから、フラ語へ

呼吸器科で、レントゲンと血液検査をして、結果は、今飲んでいるお薬の副作用は

出ていないそうです。が、ドクターにお薬の量が多すぎる事を言いました。

同じ効果のある薬が、二種類出ているので、それを減らせないかと言うと、

一緒に飲むことで効果があると言うんだから、仕方がないか

フラ語も来週で４００回

まったく、あかんけど

教室に着くとyoshikoちゃんと私にmayumi先生が、朝は何をしてましたか？って

フラ語できかれちゃって、

私は、母を病院へ連れて行きました。と言うのも焦っちゃって！

j'ai emmene ma mere a l'hopital.

これを母の所に病院を入れて、mayumiさんに病院をつれていくのですか！

なんて、言われちゃいまして、余計に焦っちゃいました。

ジョージさんに進歩していないと言われて当然

日記

Lundi, ma fille a recu trois tickets du match de base-ball.

le 18 Avril, il y a un match kyojin contre Hanshin.

Ce match est populaire aupres des fans du base-ball.

les places reservee sont bien placees.

J'aime bien l'entraineur de l'equipe de Kyojin.

Je le verrai tout pres.

Mais, je ne connais pas les joueurs.

月曜日、娘が野球の試合のチケットを三枚貰いました。
４月１８日巨人対阪神があります。
その試合は、野球のファンに人気があります。
予約席は良い席です。
私は巨人の監督が好きです。
私は彼を近くに見られます。
しかし、私は選手を知りません。

Mercredi, Yoko m'a envoye une lettre et des photos.

George avait pris des photos de Yoko et moi au restaurant.

Nous sommes belles sur la photo.

Il est un bon photographe tres habile.

水曜日、ようこさんから私に手紙と写真が届いた。
ジョージさんがレストランでようこさんと私を撮りました。
私たちはきれいに写っていました。
彼は良いカメラマンです。

私の日記に横から、yoshikoちゃんが、色々言ってました。
巨人の監督は好きじゃない！とか。
写真の話では、自分できれいって言う！とか。

おもしろかったですよ

yoshikoちゃんの日記では、コップで手を切った話でした。

コップを洗っていて、割れたそうです。こわいね

mikaさんの日記は、職場でこの時期、沢山の人が退職されて、

その人達に贈る、写真つきメッセージを作ったお話しでした。

今日は、yoshikoちゃんが用事があるので、私は、帰りに母のお薬を

貰って、おいしいパンを買って帰り、それでランチしました。

まじめか