4/16 Francais 401 滋賀に行きました。

今日は、yoshikoちゃんが、実家の山口に帰っているので、お休みでした。

mikaさんが来られるから、一人じゃないしって思っていたら、mikaさんも

お仕事が終わらず、お休みでした

私一人かぁ

最近は、mayumi先生が、フラ語での会話を最初にされるのですが、これが、

私には、頭の痛いことで

だって、なんでもないようなフラ語が思い出せないから

日記

Lundi, j'ai fait un voyage de deux jouras a Siga avec des amies.

Nous sommes allees a la ville de Nagahama pour la premere fois.

Il y a eu la Fete de Hikiyama.

on a pu voir kodomo kabuki dans cette fete.

Des enfants ont joue une piece de kabuki sour la scene roulante.

Des enfants ont joue d'une maniere remarquable.

月曜日私は友達と一緒に一泊二日の滋賀の旅行をしました。
私達は最初に長浜に行きました。
曳山祭りがありました。
みんなでその祭りの子ども歌舞伎を見ました。
子ども達は車の付いた舞台（だし）で演技をしました。
子ども達は見事に演じました。

Le lendemain, nous sommes allees a Kaizuosaki.

Kaizuosaki est connu pour ses cerisiers.

Nous avons marche deux kilometres depuis la gare du Makino.

Les cerisiers etaient en pleine floraison.

C'etait tres beau.

J'ai ete fatigue. mais j'etais contente.
翌日私達は、海津大崎にいきました。
海津大崎は桜の名所です。
私達はマキノから２ｋｍ歩きました。
桜は満開でした。
とてもきれいでした。
私は疲れました。でも、楽しかったです

日記には、書けませんでしたが、マキノ駅に１１時５０分に到着して、

帰りは、１時５０分の電車に乗りたかった。

一時間に一本しかありません。

これらの文章を考えると、うぅぅ・・・どう書けばよいのか時おう間切れ。

それをmayumi先生に言うと一緒にかいて行きましょう。って

J'y suis arrivee a midi mois 10.
Je voulais rentourner a la gare de Makino a 2h mois 10.

Il y a seulement un train toutes les heures.
一時間に一本だけあります。
Il n'y a qu'un train.
一本しかない。

例えば

je ne mange qu'un gateau au deje a midi.
私はお昼にケーキしか食べない。

je mange seulemt un gateau　au deje a midi.
私はお昼にケーキだけ食べる。

こんな感じになります。

これをちゃんと覚えられると良いのですが

終わって、寄り道をしないで、帰りました。

母が、木曜日は、Ａリハビリに９時２０分から２時半に帰ってきます。

今日は、理学療法士さんと一緒に帰って来て、その人とお話しをしました。

母が、スムーズに歩けるように筋肉を柔らかくしていくそうで、二ヶ月を

目標にバス停までいけるようにしますって。

そうなれば、いいのですけどね