今日は、気持ちの良い青空でしたよ。
原チャリで行くのも寒くなくて良かった
日記
Samedi,je suis allee au stade Koshien.
J'ai assiste a un match de base-ball avec mes enfants.
Il y avait un match Kyojin contre Hanshin.
Mon fils y est alle en train.
Il voulait voir l'entrainement du base-ball.
土曜日、私は甲子園球場に行きました。
私は、子どもたちと一緒に野球を観戦しました。
巨人対阪神の試合がありました。
息子はそこへ電車でいきました。
彼は、野球の練習を見たかった。
Ma fille et moi nous sommes allees en voiture.
Nous y sommes arrivees en avance d'une heure et demis.
Mais, j'avais oublie mes billets a la maison !!
Mon fils avait son billet.
Ma fille et moi nous sommes retournees a la maison.
娘と私は車で行きました。
私達はそこへ一時間半はやく着いた。
しかし、私は家にチケットを忘れた!!
息子はチケットを持ていました。
娘と私は家に引き返した。
Nous avons pu attraper ce match.
J'aime bien l'entraineur de l'equipe de Kyojin.
Mais, il s'est absente de son travail a cause d'une prippe.
Tant pis.
私達は試合に間に合った。
私は巨人の監督が好きです。
しかし、彼はインフルエンザにかかり休んだ。
残念!
いつも半過去を間違えます。。。
みなさんは、私がチケットを忘れたので、自分達なら試合を見ないで帰ると
おっしゃってました。
高速道路を使うと30分で引き返せるので、折角のアイビーシートの前の方で、
巨人対阪神を見ることを無駄には出来ませんよ。
今日は、yoshikoちゃんが用事があるので、ちょっとだけお買い物をして
すぐ帰りました。
母がGクリニックディサービスから帰ってくるのをお迎えできました。
来週は、ゴールデンウィークでフラ語もお休み
ちょっと、のんびり出来ます。
原チャリで行くのも寒くなくて良かった
日記
Samedi,je suis allee au stade Koshien.
J'ai assiste a un match de base-ball avec mes enfants.
Il y avait un match Kyojin contre Hanshin.
Mon fils y est alle en train.
Il voulait voir l'entrainement du base-ball.
土曜日、私は甲子園球場に行きました。
私は、子どもたちと一緒に野球を観戦しました。
巨人対阪神の試合がありました。
息子はそこへ電車でいきました。
彼は、野球の練習を見たかった。
Ma fille et moi nous sommes allees en voiture.
Nous y sommes arrivees en avance d'une heure et demis.
Mais, j'avais oublie mes billets a la maison !!
Mon fils avait son billet.
Ma fille et moi nous sommes retournees a la maison.
娘と私は車で行きました。
私達はそこへ一時間半はやく着いた。
しかし、私は家にチケットを忘れた!!
息子はチケットを持ていました。
娘と私は家に引き返した。
Nous avons pu attraper ce match.
J'aime bien l'entraineur de l'equipe de Kyojin.
Mais, il s'est absente de son travail a cause d'une prippe.
Tant pis.
私達は試合に間に合った。
私は巨人の監督が好きです。
しかし、彼はインフルエンザにかかり休んだ。
残念!
いつも半過去を間違えます。。。
みなさんは、私がチケットを忘れたので、自分達なら試合を見ないで帰ると
おっしゃってました。
高速道路を使うと30分で引き返せるので、折角のアイビーシートの前の方で、
巨人対阪神を見ることを無駄には出来ませんよ。
今日は、yoshikoちゃんが用事があるので、ちょっとだけお買い物をして
すぐ帰りました。
母がGクリニックディサービスから帰ってくるのをお迎えできました。
来週は、ゴールデンウィークでフラ語もお休み
ちょっと、のんびり出来ます。