4/23 Francais 402 野球観戦

今日は、気持ちの良い青空でしたよ。

原チャリで行くのも寒くなくて良かった

日記

Samedi,je suis allee au stade Koshien.

J'ai assiste a un match de base-ball avec mes enfants.

Il y avait un match Kyojin contre Hanshin.


Mon fils y est alle en train.

Il voulait voir l'entrainement du base-ball.

土曜日、私は甲子園球場に行きました。
私は、子どもたちと一緒に野球を観戦しました。
巨人対阪神の試合がありました。


息子はそこへ電車でいきました。
彼は、野球の練習を見たかった。

Ma fille et moi nous sommes allees en voiture.

Nous y sommes arrivees en avance d'une heure et demis.

Mais, j'avais oublie mes billets a la maison !!

Mon fils avait son billet.

Ma fille et moi nous sommes retournees a la maison.

娘と私は車で行きました。
私達はそこへ一時間半はやく着いた。
しかし、私は家にチケットを忘れた！！
息子はチケットを持ていました。
娘と私は家に引き返した。



Nous avons pu attraper ce match.

J'aime bien l'entraineur de l'equipe de Kyojin.

Mais, il s'est absente de son travail a cause d'une prippe.

Tant pis.

私達は試合に間に合った。
私は巨人の監督が好きです。
しかし、彼はインフルエンザにかかり休んだ。
残念！

いつも半過去を間違えます。。。

みなさんは、私がチケットを忘れたので、自分達なら試合を見ないで帰ると

おっしゃってました。

高速道路を使うと３０分で引き返せるので、折角のアイビーシートの前の方で、

巨人対阪神を見ることを無駄には出来ませんよ。

今日は、yoshikoちゃんが用事があるので、ちょっとだけお買い物をして

すぐ帰りました。

母がＧクリニックディサービスから帰ってくるのをお迎えできました。

来週は、ゴールデンウィークでフラ語もお休み

ちょっと、のんびり出来ます。

アイちゃんのフィラリアのお薬。

うちには、三匹のワンコがいますが、この時期、フィラリアのお薬をもらはねば

なりません。

しかし、一度に三匹を連れて行くのは大変なので、今日は、アイちゃんだけ

連れて行って来ました。

動物病院へ着くと、駐車場に車が５台も止まっているじゃありませんか

待たされると困るのよ。

だって、歯医者の予約を１１時半に入れてるから

今日は、猫ちゃんディかと思うくらい、猫ちゃん患者ばっかりでした。

猫ちゃんの飼い主さんとおしゃべりしてると、猫ちゃんって腎臓が悪くなる

みたいで、一週間に三回も点滴に通っていて、一ヶ月５万円かかるとか

大変ですねぇ

そう言う私だって、アイちゃんとフラバの心臓病のお薬を貰ってますけど、、

ドクターが「アイちゃん、久しぶりなので検査をしておきましょう。爪切りも

しておきましょう」（お金足りるかしら）

結果は、レントゲンでは、心臓の大きさは、そんなに大きくなってないみたい

でも、もう一枚の方を見ると大きくなっているように見えました。

血液検査では、中性脂肪の数値が高くなっていました。

そして、フィラリアのお薬、四月から１２月までの分とで、

３０，１９０円

二万円ぐらいかと思っていたら、お高いのねぇ



アイちゃん、病院ではガタガタ震えていて、診察が終わって、すぐ帰れるかと思ったのか、

抱っこしていても、帰ろうとしました。

結果を聞くまで大変でした。

頑張ったね！

はぁ～後２ワンコ。。。。。