4/9 Francais 400 ようちゃん達がニースに帰りました。

お天気はで、肌寒かったので、教室にはストーブが点いていて、

寒がりの私は、嬉しかったです。

今日で、レッスンを受けてから、４００回

私が、こんなに長く続けられた物は、一つもありません

これも、yoshikoちゃんが居てくれたお陰とこはるさんが、続けた方が

良いとおっしゃって頂いたからです。

この先、どうなるかな？





yoshikoちゃんが、到着してすぐに家のカギをなくしたって話していたので、

それをフラ語で言って見ましょうってmayumi先生がおっしゃいましたよ

J'ai perdu ma cle de la maisons.
Je ne trouve plus mes cle.
カギが見当たらない。
J'ai demande a ma fille si elle n'avait pas vu mes cles.
J'espere la retrouver 見つかるといいなぁ。

日記

Samedi, Yoko et son mari sont repartis a Nice.

Le lendemain, ils m'ont telephone.

Elle m'a dit qu'ils etaient rentre a Nice sans probleme.

Et, l'annee prochaine George apprendra le japonais.

George m'a dit que il parlait le francais et que je parlais le japonais.

Il m'a dit que moi et lui, nous deviendrons un bon professeur.

Je lui ai dit que il avait une bonne idee.

j'attends de les revoir avec impaience. mais, je me fais du souci

si je comprend le francais.

土曜日、ようちゃんと彼女の夫はニースに帰りました。
翌日、彼らから私に電話がありました。
彼女は私に言いました、ニースに無事に帰りました。
そして、来年、ジョージさんが日本語を習います。
ジョージさんが私に言いました。彼はフランス語を話しそして
私が日本語を話す。
彼は言いました。私と彼、私達は良い先生になります。
私は彼に言いました。良い考えだね。
私は再会するのが待ちどおしい。
私は心配です。
私はフランス語がわかるかどうか。

yoshikoちゃんとmikaさんの日記は、お花見に行った事でした。

フ～終わりました。

帰りは、いつものカフェに行くと、お客さんが多かったので、

お隣のロッテリアでランチしました。

yoshikoちゃんは、今週の土曜日から一週間、山口の実家に帰られます。

だから、来週はmikaさんと二人で、フラ語のお勉強です。