7/2 Francais 411 姪一家が来てくれました♪

はぁ～口内炎が痛い

ちっちゃいのにこうも憂鬱にさせるなぁ

おしゃべりの私に黙っておけってか

フラ語のノートが、いっぱいになったので新しいのに変えました。

ノートを変えて、最初にする事と言えば、Francaisと何冊目かと、始まりの日と

名前ですが、今は、まだ何も書いていません

昨日も娘ちゃんに「フラ語、やめるって言うてたんは、どうなったん？」

なんて、聞かれちゃって

「・・・・・ウ～ンどうっしょうかな」

それでも、今日はお月謝を渡して来ました。どうやさ

日記

Dimanche, une niece et sa famille sont venus chez moi.

Ils sont alles au restaurant avec ma mere.

日曜日、姪一家が私の所へ来てくれました。
彼らは母と一緒にレストランにいきました。

Son mari travaille dans un etablissemnt les gens depandants.

Donc, il a soutenu ma mere pour qu'elle marche.

彼女の夫は介護施設で働いています。
だから、彼は母が歩くのを支えました。

Il y avait longtemps que ma mere n'avait pas vu l'arriere-petit-

enfants.

Ils sont devenus des grands jeunes hommes.

Ma mere avait l'air tout joyeuse.

母は、曾孫と久しぶりに会いました。
彼らは青年に成長しました。
母は、とても喜んでいました。

Sinon, mon frere a recu un certificat de merite del'entreprise.

Il m'a envoye un e-mail avec une photo.

Il est sur la photo avec le certificat de merite.

Mais, le certificat de merite etait a l'envers.

話は変って兄が会社から表彰されました。
兄は私にメールと写メを送ってきました。
兄が表彰状と一緒に写っていました。
しかし、表彰状が逆さまでした。

笑っちゃうでしょ

写メを撮ってくれた人も気がつかなかったのかな

今日は、yoshikoちゃんとmikaさんの三人で、お勉強しましたよ。

お勉強の後は、いつも行くカフェでパンとアイスコーヒで、おしゃべりして

帰りました。

口内炎は、この時は、しゃべっても大丈夫でしたよ

治ったと思ったら、夜にまた痛くなってきました

医大の皮膚科に行って来ました。

午前中は、凄い雨でしたけど、頑張って行って来ました

雨の日と夜は、車の運転は怖いけど、言うてられませんから

１０時半に医大に到着。

１１時から１１時半の予約時間ですが、いつもの事で待たされました

でも、誰ともしゃべらず大人しく本など読んでいると、

呼ばれた患者のおじさんが、めちゃめちゃ怒って「予約はなんの為にあるんや！」

その通りだ

診察室に入っても、怒鳴っているのが聞こえました。

嫌だねぇ

おじさん、貴方が怒っても変らないのよ。貴方の後の人が、そのせいで待たされる

じゃあ～りませんか

私まで、気分が悪いわぁ

やっと、私が呼ばれました。怒られているドクターと違う人です。

最近は、指先などのカサカサ、パックリ切れるのがないけど、同じ飲み薬を

出して貰っておしまい。

私のお気に入りのＵドクターは、Ｇメンになってから、医大に戻って来るのかしら？

彼の時は、１０分ぐらいしか待たなかったのになぁ

カンバックＵドクター