7/16 Francais 413 健康診断に行きました。

今日は、台風の影響か？風が強い日でしたね

小雨も降ったりやんだりなので

１１時丁度に到着。

教室のドアを開けて、mayumi先生にbonjour!il fait pleut.

早速ダメだしされました

il pleut.　　

言わなきゃ良かった

Ｍ）間違ってもいいんです。fait をつけない事をすぐに気が付いたじゃないですか。

イヤー発音も悪いし・・・

そして、yoshikoちゃんが、日本語で「バスの中で勉強しようと思ったら、

男前の外国人が居て、見とれてた」なんて言っちゃって、

今度は、それをフラ語で言って見ましょう

Dans le bus, j'ai vu un bel homme.

il y avait un bel etranger.

普通、男性の時は、beau ですが、homme とか etranger は最初に母音なので、

bel になります。私はすっかり忘れてましたけどね

さて、日記です。

Lundi, j'ai passe un examen medical.

Il a eu lieu pres de la gare de Takatsuki.

J'y suis arrivee a 9h 40.

Il y avait beaucoup de monde.

Cet examen a pris du temps.

月曜日、私は健康診断を受けました。
健康診断の行われた場所は高槻駅の近くです。
私はそこへ９時４０分につきました。
沢山の人がいました。
その検査は時間が掛かりました。

Et apres, je suis allee au restaurant avec des amies.

Je n'avais pas pris le petit dejeuner ce matin-la.

Donc, j'avais tres faim.

J'ai partage des pizzas et des spaghettis avec elles.

J'ai pris du cafe au l'ait. J'avais le ventre plein.

その後、私は友達とレストランに行きました。
私はその朝、朝食をとっていませんでした。
だから、とてもお腹が空いていました。
私は彼女たちとピザとスパゲティを分け合いました。
私はカフェオレを飲みました。私は満腹でした。

Sinon, mon shien Ai a predu despoils d'une patte gauche.

Hier, j'ai emmene Ai chez le veterinaire.

Elle s'est fait faire un examen

(elle a passe un examen.)

Le medecin a dit qu'elle etait sous l'influence bacterienne.

J'ai recu du shampoing de sterilisation et des antibiotiques.

話は変って、私の犬のアイの左足の毛が抜けました。
昨日、私はアイを獣医の所へ連れて行きました。
彼女は検査を受けました。
医者は言いました。彼女は細菌に影響されている。
私は殺菌のシャンプーと抗生物質をもらいました。

今回は、出来事が多かったので、頑張って書いたでしょ

まぁ～沢山の赤ペンでしたけどね

宿題は、教科書Ｐ３５の問題３，４，５．だったのですが、私は、

問題の意味が解らず、間違っていました

しゃーないなぁ

お勉強が終わったのが、１時

駐車場代が

そう思いながら、yoshikoちゃんとカフェに言って、一時間おしゃべり

はぁ～脳みそがお疲れです。。。。。

パティスリーゼロのパイ♪

季節限定のマンゴーとパイナップルのパイだそうです。

おいしそう


姪のアッコちゃんが、母の昔々の結婚記念日を祝って持って来てくれましたよ

私は、祇園祭のこの時期になると、母から何百回と聞いた、母の結婚式の話

それでも、私がお祝いする事なんて、全くありません

だって、自分のだって、パパが亡くなってから、時々はケーキを買ったりしますけど

誰からも祝って貰う事なんてないですもんね

そんなだからか？

アッコちゃんは、ちゃんと手帳にメモして、母を祝ってあげるから、

感心しちゃいます

それと、手前のウサギのお人形ですが、これは、アッコちゃんの旦那様から、

私へ手作りをプレゼントですよ

超かわゆい

おでこが丸くて、お顔がいいんですよ

男子で手先が器用なのにビックリです。

大事にします。ありがとさん