高槻の真上町に小さなパン屋さんが出来ました。
いつもフランス語へ行く道の信号待ちの時に
見ていたので、今日は歯医者さんの帰りに寄ってみました。
お店に入ると！
12時過ぎだったのですが、あんまりないので・・・・
Hmmm・・・
でも、ちょうどクルミパンとレーズンパンが焼きあがり
それも買いましたが、写真を撮る前に食べちゃいました。
ホッカチャて言うのも美味しかった。
私は、歯が仮歯だらけだから、ハード系よりこんな
モチモチ系が好きなんで、もっと種類がある時に
いってみたいなぁ～
コータロウのバースディケーキ
娘ちゃんがフルーツが沢山のっているのが好きじゃないと
言う事で、シンプルなのですが、フワフワスポンジに大きなイチゴ
めちゃ！
美味しいかったです。
食事は、焼き肉それも安いとこで、、、
私は、氷点下ドライをまず注文
しかし、それほどでも・・・・
後は、生中二杯
肉を焼くスタイル！
私は暑いし、嫌だったんだけど息子ちゃんのリクエストのお店
まぁ～いつまでもよく食べる息子ちゃんですから、
財布に優しいお店です。
6時に行った時は、お客さんは一組だけでした。
お肉のニュースが色々ありましたからか？
娘ちゃん曰く、「高い和牛がニュースになってるから、
ここなら問題無いでしょ」
そんなもんか？
とにかく、「息子ちゃん！生れて来てくれてありがとう」
日頃は、臭いだの、デカイし邪魔もの扱いしてますが、
母は、感謝してます。
ほんま！ほんま！
yoshikoちゃんの日記を写し忘れた
彼女は、女子サッカーの事を書いてました。
日本対アメリカ
le Japonais contre les Etats-Unis
ほんと凄かったね
そこでクリスちゃん「誰も教えてくれなかった。いじわるねぇ。
le football 大好きなのに」
知らんけど・・・・・
教科書P62-9 宿題でした。
Decrivez ce que Marie voit de sa fenetre.
マリーさんの窓から見た描写しなさい。
1. Au centre de la place il y a une statue en bronze.
2. derriere il y a un arbre.
3. Il y a un cafe devant l'arbre.
4. A droite il y a une eglise.
5. Il y a un bureau de tabac a gauche de l'eglise.
１．広場の真ん中に銅像があります。
２．銅像の後ろに木があります。
３．カフェの前に木があります。
４．右に教会があります。
５．教会の左にたばこ屋があります。
P64. 65 を読んで訳しました。
こう言うのyoshikoちゃんが、とっても上手く訳します。
とても、自然な会話のようです。
私なんか、単語一個一個を訳すとギコチナイのよねぇ～
何年勉強してるのかって？
とても、言えません・・・・・・・
P６６左側のを読んで訳した。
Les repas de la journer 一日の食事
8:00- le petit dejeuner
(prendre le petit dejeuner)
13:00- le dejeuner (dejeuner)
20:00- le diner (diner)
Choisissez! 選んで下さい
etc・・・
これを覚えてきなさいって！
あとは、動詞の活用！
nettoyer きれいにする
ranger 片付ける
はぁ～～終わってから、いつもの
へ
私たちはいつも座る所は、空いてなくて
カウンターでは、ノートをゆっくり取れませんでした。
暑いなぁ～～
台風は何処へ
フランス語は、おやすみですなんて連絡も入らず
暑い中、行ってきました。
今日は娘ちゃんの職場はお休みだったので、用事で高槻駅方面へ
そして、私に
してきました。
「今、マツサカヤのとこに青いTシャツを着た、フランス人が
してる」
クリスちゃんや！
彼も休まずに来たんやねぇ
教室に着いてから、
「クリスちゃんにマツサカヤのとこで電話してたでしょ」と言うと
「なんで、知ってるの？スパイがいるの」なんちゃって
yoshikoちゃんフラ語の検定に合格しました。
えらいなぁ～～～
私なんか、受けるつもりもないです。
週に一回のお勉強を前日だけしているようじゃねぇ～
Quoi de neuf
Lundi, a 9 heures, j'ai emmene ma mere a la gare
(dans ma voiture)(avec ma voiture)(en voiture.)
Elle est allee chez sa petite-fille a kyoto.
A 3 heures, j'ai emmene ma fille a la gare.
Elle est allee a Osaka avec des amies.
A 6 heures et demie, j'ai aussi emmene mon fils a la gare!
Il est alle a la formation professionnelle a Mie.
Je leur suis utile! mais je n'ai pas pu sortir.
私は役に立つ！ しかし、私は出かけられなかった。
つづく・・・
台風はくるのかな？？？
明日の話です。。。。
フランス語のお勉強の日なんですが、、、、
おやすみにならへんかな？
クリスちゃん、滋賀県から頑張って来なくていいよ
なんて優しい事いってるみたいな私です。
毎度の事ながら、、、、、、、
お勉強が出来てません
人は、無駄！
贅沢だ！
なんて言いますが、その通りでございます。。。。。
しかし、平凡な日常から一歩、ちがう所に行くのも
脳を働かせるため！
そうしないと身長と同じく縮んで行きますから
トータル
