今年もお世話になりました。おかげさまでgoodなアクセスを保つことができました。翻訳記事書いたための一過性のものであるとはいえ、先おととい初めて１５００になったので、記念して記録しちゃいます。
12/28 アクセス 閲覧 5,383 PV 訪問者1,500IP ランキング 157位
「あほな記事書いてアクセス増やしてもしょうがないじゃないか！」という声も聞こえてきそうですが、まあ皆さんに喜んでもらえればと思って更新してます。世の中の状況がいろいろ厳しいので、まずは「笑い」です。って寒い記事も書いてたかも・・・。
今年はよく食べました。人生で一番食べた年だったかもしれません。来年はどうなるかなあ？？？でも梅もとのブラックホール盛りのリベンジだけははたしたい。
ＷＥＥＫ！にブログを紹介していただいたのは、正直うれしかった。編集部の皆様、ありがとうございます。
その他、ブログに関してはいろいろな方々に感謝です。お名前は個々にお出ししませんが、開設のきっかけになった方、コメントくださった方、ポチしてくださった方、リンクしてくださった方、などなど。
今年はツイッターも始めてます。左サイドバーにありますので良かったら覗いてみて下さいね。本心書いてるかもです。
来年ですか？韓国行ってウェブ書きたいなあ。でもたぶん無理。韓国、もう５年行っていません。だいたいパスポートが切れてます（汗）。
いろいろな意味で正念場の年になるかもしれません。頑張りながらも息抜きにブログ更新できればと考えてます。バンクーバーの韓国語翻訳だけはなんとしてもね。
皆様方良いお年をお迎えください。by趣味の事典管理人。
以下今年の個人メモです。
オートバイ ４７８７４ 年間走行距離 １０６８９
くるま ４３８４８
12/28 アクセス 閲覧 5,383 PV 訪問者1,500IP ランキング 157位
「あほな記事書いてアクセス増やしてもしょうがないじゃないか！」という声も聞こえてきそうですが、まあ皆さんに喜んでもらえればと思って更新してます。世の中の状況がいろいろ厳しいので、まずは「笑い」です。って寒い記事も書いてたかも・・・。
今年はよく食べました。人生で一番食べた年だったかもしれません。来年はどうなるかなあ？？？でも梅もとのブラックホール盛りのリベンジだけははたしたい。
ＷＥＥＫ！にブログを紹介していただいたのは、正直うれしかった。編集部の皆様、ありがとうございます。
その他、ブログに関してはいろいろな方々に感謝です。お名前は個々にお出ししませんが、開設のきっかけになった方、コメントくださった方、ポチしてくださった方、リンクしてくださった方、などなど。
今年はツイッターも始めてます。左サイドバーにありますので良かったら覗いてみて下さいね。本心書いてるかもです。
来年ですか？韓国行ってウェブ書きたいなあ。でもたぶん無理。韓国、もう５年行っていません。だいたいパスポートが切れてます（汗）。
いろいろな意味で正念場の年になるかもしれません。頑張りながらも息抜きにブログ更新できればと考えてます。バンクーバーの韓国語翻訳だけはなんとしてもね。
皆様方良いお年をお迎えください。by趣味の事典管理人。
以下今年の個人メモです。
オートバイ ４７８７４ 年間走行距離 １０６８９
くるま ４３８４８
アクセス
ランキング
久しぶりにのっぺを作って新年を迎えます。
一日の終わりに趣味の事典を楽しんでいます。
来年も心と体（特に胃袋！）の健康が守られますように。
ブログを通じこのような出会いがあり私としてはたいへん嬉しい出来事でございました。
来年もよろしくお願い致しますね！
東奔西走とても楽しかったです。
来年も引き続きこのページにお邪魔したいと思います。
宜しくお願いいたします。
胃袋、この前定期健診見たいので胃カメラやりましたが、問題無しでした。
でも気をつけます。
ＰＲに刺激受けて、今年は自分も音楽やりたいなって考えています。いつか人前で演奏できる事を目指して。
って、でも自分が目立つこと考えちゃダメなんだって気が付きました。（目立たない方がいいですけど（笑））
伝える「物」が大事ですね。
本年もよろしくです。（簡単には負けません
でも身体には気をつけてください。私これでもチェックはしています。って体重量ってるだけですが。（笑）
本年もよろしくです。