going to広島

それからね、今週は９日に広島にも行くよ

I am going to Hiroshima this week.



広島の大好きなライブハウス「カフェ・ジャイブ」
で、歌います

I'm going to sing at my favorite live house
Cafe Jive with some of my friends in Hiroshima.



久々に、広島のみんなに会えるの
楽しみにしています。

I am looking forward to seeing
you all.

もう一度ロイヤルホース

７月６日（火曜日）
またロイヤルホースで歌います
今回は大儀見元さんと


I am going to sing at Royal Horse again
on this coming Tuesday, which is July 6th.
This time with Ogimi Gen.


pf: 中島徹
b: 沢田浩史
gt: カオリーニョ藤原
per: 大儀見元


みんな、遊びに来てね！！

Don't miss it.