声なき言葉

Recently, I talk to this tree.

最近、この木と話しています。






Whenever I go to work, to school, to an English lesson
or to meet my friends, it seems like this tree with beautiful
white blossom says "itte rasshai, have a good day" to me
without words.


いつも、仕事へ行く時、学校や、英語レッスンに行く時や、また友達と
会いに行く度、この綺麗な白い花が「行ってらっしゃい」って
言葉も無く言ってくれてる感じがする。


and whenever I come back, seems like I hear it says
"okaeri, chaka. welcome back".

で、帰って来ると「お帰り、チャカ」って言ってくれてる気が。





Very pretty blossom swinging to the summer breeze.

夏の風に、ゆれる、可愛い花、なんだよね